Hội Phụ Nữ Cờ Vàng New England

Dân Tộc Việt Nam Tự Do – Quê Hương Việt Nam Trường Tồn

Posts Tagged ‘Xuất Bản’

Bùi Chát: Thông Cáo của IPA (Hiệp Hội Xuất Bản Quốc Tế)

Posted by Webmaster on May 4, 2011

IPA text page 1Danlambao lược dịch

Bùi Chát – Người nhận giải thưởng Tự Do Xuất Bản được trả tự do có điều kiện, nhưng cuộc tranh đấu vẫn tiếp diễn

Geneva – Ngày 03 Tháng 5 2011

Bùi Chát, người nhận giải thưởng Tự do xuất bản 2011 – IPA đã được tạm thời trả tự do vào ngày 02 tháng 5 sau khi bị bắt giữ bởi chính quyền, nhưng vẫn dưới sự giám sát và tiếp tục thẩm vấn của cơ quan chức năng tại Việt Nam.

Bùi Chát bị bắt ngày 30 tháng tư trên trở về Việt Nam từ Buenos Aires, nơi ông được vinh danh với giải thưởng Tự Do Xuất Bản. Giải thưởng (kỷ niệm chương) và giấy chứng nhận giải thưởng đã bị tịch thu. Ông bị buộc phải trở lại để công an thẩm vấn vào ngày 3 tháng Năm. Một loạt các cuộc thẩm vấn đã được dự trù. Trong khi hoan nghênh việc trả tự do cho Bùi Chát, IPA vẫn quan tâm sâu sắc việc Bùi Chát vẫn tiếp tục bị thẩm vấn và bị bắt lại. IPA kêu gọi nhà cầm quyền Việt Nam trả tự do một cách rốt ráo – cuối cùng và vĩnh viễn cho Bùi Chát, trả lại kỷ niệm chương và giấy chứng nhận giải thưởng, và đảm bảo rằng không áp đặt những tội phạm lên ông Bùi Chát. đọc tiếp

Posted in Bùi Chát, Tác giả hải ngoại, Z đến A | Tagged: , , , | 2 Comments »

Bùi Chát được tạm tha

Posted by Webmaster on May 4, 2011

Theo tin mới nhất cho biết, chiều tối ngày 02/05, Bùi Chát đã được công an tạm thả về nhà sau gần 47 giờ tạm giữ qua đêm. Tuy nhiên, anh vẫn phải lên làm việc tiếp vào ngày hôm nay, 03/05.

Theo email của nhà thơ Lý Đợi, người bạn đồng chí hướng đang thuê cùng phòng với Bùi Chát, nhà thơ Bùi Chát trở về nhà trong tình trạng “quá mệt mỏi” sau chuyến bay 36 tiếng, cộng với thời gian làm việc trong 2 ngày liên tục, nên phải nghỉ ngơi và  chưa kịp thông báo đến người thân và giới truyền thông, blog…

Bên cạnh đó, Lý Đợi cũng xác nhận lại rằng số tiền 5000 CHF giải thưởng của IPA trao cho Bùi Chát không bị tịch thu, nhưng bằng khen giải thưởng Tự do xuất bản thì vẫn đang bị Công an giữ.  đọc tiếp

Posted in Bùi Chát, Tác giả hải ngoại, Z đến A | Tagged: , , , , | Leave a Comment »

Nhà thơ Bùi Chát bị bắt khi vừa trở về Việt Nam

Posted by Webmaster on May 2, 2011

Khoảng 8h tối ngày 30/04, nhà thơ Bùi Chát (tên thật là Bùi Quang Viễn, sinh năm 1979) đã bị an ninh, hải quan sân bay Tân Sơn Nhất bắt giữ khi anh vừa trở về VN sau chuyến đi Buenos Aires nhận giải thường Tự do xuất bản của IPA.

Hôm 27/4, nhà thơ Bùi Chát, người sáng lập và điều hành nhà xuất bản độc lập Giấy Vụn đã được Hiệp Hội Xuất Bản Quốc Tế (IPA) trao giải thưởng về Tự Do Xuất Bản. Bùi Chát cũng được biết đến như một thành viên cốt cán trong phong trào thơ chui có tên gọi “Mở Miệng”. Trong những năm qua Nhà xuất bản Giấy Vụn do anh sáng lập đã xuất bản nhiều tác phẩm ngoài luồng dưới dạng photocopy và các ấn bản điện tử. đọc tiếp

Posted in Bùi Chát, Tác giả hải ngoại, Z đến A | Tagged: , , , , | Leave a Comment »