Xin bấm vào tựa bài để đọc trọn bài từ nguồn trích dẫn.

BBC Tiếng Viêt:  Việt Nam  ‘nên đóng cửa toàn bộ trại cai nghiện’

Ông Grover nói: “Trại viên bị tước quyền từ chối điều trị cưỡng bức, quyền đồng ý trong các quyết định liên quan đến họ về y tế.”
Bản tiếng Anh của báo cáo gọi các trại viên là ‘detainee’ cũng có nghĩa là ‘người bị giam’, ‘bị cầm tù’.

Duy trì kỳ thị?

Chuyên gia của LHQ nói các trung tâm cải tạo kiểu này duy trì sự kì thị, phân biệt đối xử, cản trở nỗ lực đối phó HIV/AIDS của chính phủ và không giúp giảm nạn mãi dâm và dùng ma túy.

Ông Grover nói: “Tôi hoàn toàn ủng hộ việc đóng cửa các trung tâm cải tạo.”

VOA Tiếng Việt:  Số phụ nữ Việt Nam bị bán sang Trung Quốc gia tăng

Các tổ chức buôn người thường nhắm tới các cô gái trong độ tuổi từ 20 đến 30 tại các vùng quê nghèo khó, rồi đưa họ sang Trung Quốc bằng đường sông hoặc các con đường rừng núi dọc khu vực biên giới.

Phần đông các nạn nhân bị đem bán cho các dân làng ở những vùng nông thôn của Trung Quốc, với giá trung bình trên dưới 3 ngàn đô la, hoặc thậm chí bị buộc phải hành nghề mại dâm.

Việt Thức:    Thư Huỳnh ngọc Tuấn Gửi Chấn Minh và đồng bào Hải ngoại