Hội Phụ Nữ Cờ Vàng New England

Dân Tộc Việt Nam Tự Do – Quê Hương Việt Nam Trường Tồn

Archive for October 21st, 2012

Dân Tây Tạng lại tự thiêu để phản đối chính sách đàn áp của Trung Quốc

Posted by Webmaster on October 21, 2012

RFI Tiếng Việt  –  Tú Anh  –  Chủ nhật 21 Tháng Mười 2012

Tu sĩ Palden Choetso tự thiêu, ngày 03/11/2011, tại thành phố Đạo Phu, Khu tự trị Cam Tư, tỉnh Tứ Xuyên (ảnh từ video - freetibet.org)Một thanh niên Tây Tạng 27 tuổi đã tự thiêu vào ngày hôm qua 20/10/2012, cạnh một ngôi chùa ở tỉnh Cam Túc. Từ tháng 02/2009 đến nay, gần 60 người Tây Tạng, tăng ni lẫn thế tục, đã biến thân làm đuốc để tố cáo chính sách trấn áp của Bắc Kinh và sự tuyệt vọng của sắc dân bị thống trị.

Theo tổ chức Tây Tạng Tự Do (Free Tibet), thêm một người Tây Tạng đã tự thiêu để phản đối chánh sách áp bức của Trung Quốc. Vụ tự thiêu xảy ra vào ngày hôm qua 20/10/2012, tại làng Bhora, tỉnh Cam Túc, nơi có đông đảo người Tây Tạng sinh sống.

Theo lời kể của một nhân chứng, vào chiều hôm qua, thanh niên Lhamo Kyeb đã tẩm xăng trên quần áo, bật lửa biến thành đuốc và chạy vào tu viện. Một toán công an đuổi theo sau tìm cách dập lửa. Cũng theo nhân chứng này, thanh niên tự thiêu hô to những khẩu hiệu đòi Bắc Kinh phải để cho Đức Đạt Lai Lạt Ma trở về Tây Tạng.

Sáng Chủ nhật hôm nay, AFP không thể liên lạc điện thoại được với tu viện Labrang và cơ quan chính quyền địa phương.

Từ tháng 02/20009, các tổ chức nhân quyền đã kiểm chứng gần 60 vụ tự thiêu tại các tỉnh Tứ Xuyên, Thanh Hải, Cam Túc và tại khu tự trị Tây Tạng.

Trong hai năm gần đây, nhịp độ tự thiêu đã gia tăng. Vụ gần nhất diễn ra cách nay một tuần, vào ngày 13/10/2012, trước tu viện Tsoe, huyện Canlho, ngay tại Tây Tạng. Người sử dụng phương thức đấu tranh bất bạo động tuyệt đối này là Tamdreen Dorji, ông nội của Gungthang Rinpoche thứ 7, vị Lạt Ma được tôn kính tại tu viện Labrang.

Chủ tịch hiệp hội Tây Tạng Tự Do, bà Stephanie Brigden, cảnh báo Bắc Kinh là « ngày nào Trung Quốc còn kềm kẹp Tây Tạng thì người dân còn tiếp tục tranh đấu cho tự do. Không có dấu hiệu cho thấy phong trào Mùa Xuân Tây Tạng lụi tàn ».

Posted in Z đến A, Đời sống quanh ta | Tagged: , , | Leave a Comment »

Khôi nguyên Nobel Y học Nhật Bản được máy giặt mới

Posted by Webmaster on October 21, 2012

VOA Tiếng Việt  –  21.10.2012

Khôi nguyên giải Nobel Y học Shinya YamanakaCác bộ trưởng trong Nội các Nhật Bản góp tiền để mua một máy giặt mới cho ông Shinya Yamanaka, người vừa mới đoạt giải thưởng Nobel Y học trị giá 1,2 triệu đô la với một đồng nghiệp khác.

Ông Yamanaka đã nói đùa là ông đang sửa máy giặt của ông thì Oslo gọi cho biết ông đoạt được giải Nobel vi công trình nghiên cứu tế bào gốc của ông cùng thực hiện với ông John Guron, một nhà nghiên cứu người Anh.

Ông Yamanaka nói kể từ đó ông không có thời gian để hoàn tất việc sửa chữa máy giặt của ông.

Hôm thứ Sáu, các bộ trưởng Khoa học Nhật Bản Makiko Tanaka nói bà đã trao cho ông Yamanaka một thẻ tặng quà do 16 đồng nghiệp của bà ký, mỗi người góp 126 đô la để mua một máy giặt mới.

Posted in Z đến A, Đời sống quanh ta | Leave a Comment »

When a crime is found, we will send notice to the family

Posted by Webmaster on October 21, 2012

“Đến khi nào tìm thấy tội sẽ gửi công văn về gia đình”

Paulo Thành Nguyễn –  Translated by Ganh Hang Hoa (Danlambao)

Nguyễn Phương Uyên và Mẹ

The mother of university student Nguyen Phuong Uyen, Mrs. Nguyen Thi Nhung, was very worried when she went to Saigon to look for her daughter. While talking to us, she could not hold back tears when she mentioned her child, “At home she used to remind me that I should not buy Chinese products, worrying that I might forget she noted down in a notebook the bar codes so that I could recognize which one was Chinese. For the last few days, each time I picked up the notebook I missed her terribly. Uyen’s maternal grandmother is in the emergency room due to a leaky heart valve, I did not want my mother to worry so I only told her that Uyen was busying studying for exams and therefore could not be home… Now I don’t know where to find her”.

We took her to the rental unit where Phuong Uyen lived, a tiny room about 15m2 in the alley at the end of Duong Duc Hien Street,  Tan Phu District. Here, we met Phuong, Uyen’s roommate. Phuong was amongst the three roommates summoned to the local police station and questioned for more than 7 hours on the 14th October about Uyen ‘s activities. “I asked what crime did Uyen commit but they would not tell, when they released me they told me that I was not to let Uyen’s family know. After that I took some food up (for Uyen) but they would not let me see her…”,  Phuong said.

After 2 days a man came down to our rental unit, produced a City Police ID card with the name Phong, confiscated Uyen ‘s camera, her clothes and personal items, together with some school books which Uyen had sent for. Phuong asked Mr. Phong about Uyen ‘s situation and was told by Mr. Phong that Uyen was staying with the police women, as they needed to interrogate her, so for now she could not be allowed home. Mr. Phong left a phone number for Phuong to inform him of any new information.

I asked when would Uyen be released, Mr. Phong said when a crime was found they would send notices to the family”, Phuong recounted.

When asked about Uyen, Phuong said I got to know Uyen through the ads looking for a roommate. Uyen was very friendly, we shared the unit for 1 year without any problem. Uyen was a very bright student. Mr. Phong (the policeman) complimented her on this and felt sorry for her when he took Uyen’s report card from the university

According to the neighbours, recently there had always been strangers lurking 24/24 but they did not know whom they were watching, now they realized it was this student. When asked for Mr. Phong’s phone number, Phuong was too scared to give it out because he had told her not to. Uyen ‘s mother had no choice but to leave and to wait for those who were supposed to protect the citizens, if they still have any remaining conscience, to contact her regarding the whereabout of her daughter.

We took Uyen’s mother to the train station in the afternoon rain. She temporarily put aside her fear for the disappearance of her daughter to worry about her own mother who was still struggling in the emergency room.

*

“Đến khi nào tìm thấy tội sẽ gửi công văn về gia đình”

Paulo Thành Nguyễn – Mẹ nữ sinh Nguyễn Phương Uyên, bà Nguyễn Thị Nhung lên Sài Gòn trong tâm trạng hoang mang đi tìm tung tích của con gái. Trong lúc trao đổi với chúng tôi bà không cầm được nước mắt khi nhắc đến con mình, ở nhà nó hay dặn tui là không được mua hàng Trung Quốc, sợ tui quên nó còn ghi vào sổ các mã vạch để nhận biết hàng hóa Trung QuốcMấy hôm nay cứ cầm cuốn sổ lên là thấy nhớ nó quá. Bà ngoại nó đang nằm cấp cứu vì hở van tim, sợ bà lo tui chỉ nói là nó bận thi nên chưa về được. Giờ không biết phải tìm nó ở đâu”.

Mrs. Nguyen Thi Nhung, the mother of university student Nguyen Phuong Uyen

Chúng tôi đưa bà đến phòng trọ của Phương Uyên, một căn phòng nhỏ khoảng 15m2 nằm trong hẻm đường Dương Đức Hiền, Quận Tân Phú. Tại đây, chúng tôi gặp em Phương, bạn cùng phòng. Phương nằm trong số ba bạn cùng phòng bị mời lên công an phường hơn bảy tiếng ngày 14/10 để điều tra về sinh hoạt của Uyên. “Em hỏi Uyên bị tội gì thì họ không nói, khi cho em về họ dặn không được thông báo về gia đình. Sau đó em đem cơm lên thì họ không cho gặp”.
Sau hai ngày thì một người xuống phòng trọ xuất thẻ ngành tên Phong, công an Thành Phốtịch thu máy ảnh của Uyên và một số quần áo cá nhân kèm theo bài vở mà Uyên gửi kèm. Phương hỏi tình hình của Uyên thì được anh Phong cho biết Uyên đang ở cùng với các chị nữ công an, cần khai thác phục vụ điều tra nên tạm thời chưa về được. Anh Phong để lại số điện thoại cho Phương và dặn có thông tin gì thì báo cho anh biết.
Phương Uyên viết trong mẫu giấy nhờ bạn cùng phòng lấy bài vở để học trong khi bị giam
“Em hỏi khi nào thì Uyên mới được thả thì anh Phong nói đến khi nào tìm thấy tội sẽ gửi công văn về gia đình”, Phương kể.
 
Khi được hỏi về Uyên, Phương cho biết “Em biết Uyên qua việc đăng thông tin tìm người ở ghép,  Uyên sống rất hòa đồng, bọn em sống chung một năm rưỡi nay mà không có chuyện gì. Uyên học rất giỏi, anh Phong (an ninh TP) còn khen và lấy làm tiếc khi cầm bảng điểm của Uyên ở trường”.
Cũng theo những người dân xung quanh thì khu hẻm thời gian gần đây luôn có những người lạ mặt theo dõi 24/24 nhưng không biết là ai, giờ mới biết là nữ sinh này. Khi hỏi về số điện thoại của anh Phong để hỏi thăm tin tức thì Phương sợ không dám cho vì anh Phong có căn dặn. Mẹ Uyên đành ra về và trông chờ một chút xíu lương tâm còn xót lại của những người mang nhiệm vụ bảo vệ người dân thông báo tung tích của con gái mình.
Chúng tôi tiễn bà ra sân ga trong chiều mưa vội vàng, bà tạm gác lại nỗi lo về sự mất tích của con gái để về lo cho người mẹ mình đang nằm cấp cứu trong một hoàn cảnh khó khăn.
20/10/2012

Posted in Người Việt - Nước Việt | Tagged: , | Leave a Comment »

THƯ KÊU GỌI CỦA TUỔI TRẺ YÊU NƯỚC

Posted by Webmaster on October 21, 2012

Written by Tuoi Tre Yeu Nuoc | October 19, 2012 | 0 |

Việt Khang
Kính thưa toàn thể cô chú bác, anh chị em và các bạn;

Nhà Nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam thông qua Tòa Án Nhân Dân Sài
Gòn đã ra thông báo là sẽ đưa hai nhạc sĩ yêu nước Trần Vũ Anh Bình tức
Hoàng Nhật Thông và  nhạc sĩ Võ Minh Trí tức Việt Khang ra xét xử vào lúc
8 giờ sáng, ngày 30 tháng 10 năm 2012, tại 131 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, phường
Bến Nghé, thành phố Sài Gòn.

Hai nhạc sĩ Việt Khang và Hoàng Nhật Thông là thành viên của Tuổi Trẻ Yêu
Nước đang bị Nhà cầm quyền Cộng Sản Việt Nam gán ghép cho tội tuyên truyền
chống nhà nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam chỉ vì họ đã tiếp nối
truyền thống yêu nước chống giặc ngoại xâm của của cha ông để sáng tác
những bài nhạc lên án sự nhu nhược của tập đoàn lãnh đạo Cộng sản Việt Nam
trước sự ngang tàng, hống hách của Trung Cộng đã và đang chiếm đất, chiếm
đóng các đảo Hoàng Sa và Trường Sa của Việt Nam. Đồng thời nói lên những
nỗi khổ đau của đồng bào Việt Nam đang sống nghèo nàn, cơ cực dưới sự cai
trị độc tài của đảng Cộng Sản Việt Nam.

Phiên tòa ngày 30 tháng 10 năm 2012 này là phiên tòa của những kẻ nhu
nhược với quân xâm lược, đàn áp và vùi dập tinh thần yêu nước của tuổi trẻ
nhằm tiếp tục cai trị độc tài, tham nhũng trên quê hương Việt Nam và làm
tay sai cho ngoại bang để bán hết phần đất còn lại của tổ quốc.

Tuổi Trẻ Yêu Nước xin kêu gọi toàn thể cô chú bác, anh chị em và các bạn
trong và ngoài nước đứng lên đòi công lý và bảo vệ chính nghĩa cho những
người yêu nước Việt Nam bằng cách biểu tình trước các cơ quan đại diện của
Nhà Nước Cộng sản Việt Nam trên toàn thế giới.

Sự hưởng ứng của quý vị sẽ là niềm khích lệ cho Tuổi Trẻ Yêu Nước nói
riêng và là động lực để tuổi trẻ Việt Nam đứng lên cứu dân cứu nước.

Trân Trọng

Ngày 18 tháng 10, năm 2012
Tuổi Trẻ Yêu Nước Hà Nội – Huế – Sài gòn

Posted in Người Việt - Nước Việt | Tagged: , | Leave a Comment »