Xin bấm vào tựa bài để đọc trọn bài từ nguồn trích dẫn.

RFI Tiếng Việt:  Việt Nam đã phải lên tiếng về việc giam giữ cải tạo bà Bùi Thị Minh Hằng

Trước sự chỉ trích của các tổ chức bảo vệ nhân quyền và đặc biệt là từ phía Hoa Kỳ, hôm qua, 06/01/2012, chính quyền Việt Nam đã phải lên tiếng giải thích về việc giam giữ cải tạo bà Bùi Thị Minh Hằng, một trong những người tham gia tích cực các cuộc biểu tình trong năm 2011, phản đối các hành động gây hấn của Trung Quốc ở Biển Đông.

Hôm thứ Năm, 05/01/2012, cơ quan đại diện Mỹ ở Hà Nội đã bày tỏ « quan ngại sâu sắc bởi những thông tin tường thuật rằng Bùi Thị Minh Hằng đã bị kết án không qua xét xử tới 2 năm giam giữ tại một trại cải tạo ở Việt Nam, vì đã tham gia vào một cuộc biểu tình ôn hòa ». Sứ quán Mỹ cho rằng việc bắt giam bà Hằng không theo trình tự chuẩn mực, đã mâu thuẫn với cam kết của Việt Nam đối với Tuyên ngôn Nhân quyền Toàn cầu.

Cũng trong ngày 05/01, tổ chức Human Rights Watch có trụ sở tại New York đã kêu gọi Việt Nam trả tự do cho bà Bùi Thị Minh Hằng. Theo tổ chức theo dõi nhân quyền Mỹ thì trường hợp cưỡng bức bà Hằng đưa đi cải tạo cho thấy « sự coi thường đáng lo ngại của Việt Nam đối với các quyền con người và các bảo đảm về quyền tự do ngôn luận được ghi trong Hiến pháp của chính Việt Nam ».

Dân Làm Báo:  Trịnh Kim Tiến:  Thông báo từ Tòa án (phiên tòa xử vụ “làm chết người trong khi thi hành công vụ”

Trịnh Kim Tiến:  Sau gần mười tháng chờ đợi , kể từ khi xảy ra sự việc đau lòng của bố tôi – ông Trịnh Xuân Tùng (hồi cuối tháng 02 /2011), đến sáng hôm nay, ngày 07/01/2012, gia đình chúng tôi đã nhận được giấy thông báo từ Tóa án nhân dân thành phố Hà Nội thông báo về phiên tòa xét xử sơ thẩm.

Xin bấm vào tựa bài để đọc trọn bài từ nguồn trích dẫn.

BBC Tiếng Việt:  Hà Nội nổ xe (gắn) máy, Hải Phòng cháy xe hơi

Một chiếc xe ô tô Kia Morning đã bốc cháy vào sáng 6/1 tại quận Hồng Bàng, Hải Phòng.
Trang tin VnExpress nói chủ xe Trần Thị Diễm Hương khi đó đang lái xe trên quốc lộ 5 đoạn ở phường Hùng Vương và đã kịp thoát ra ngoài trước khi lửa “trùm kín” xe.
Các hình ảnh chụp được và đoạn video ngắn trên Tuổi Trẻ cho thấy chiếc Kia Morning đã bùng cháy dữ dội và chỉ còn lại chiếc khung đen khi cảnh sát cứu hỏa tới 10 phút sau để dập đám cháy.  Chủ xe khi đó đang trên đường tới trường dạy học và cho biết đã mua xe từ năm 2009 tại một đại lý ở Hải Phòng và cũng còn nhớ nơi đã đổ xăng lần cuối.

VOA Tiếng Việt:  Mỹ chấm dứt hỗ trợ sản xuất Ethanol

Cuối năm 2011 chứng kiến việc chấm dứt hàng tỉ đôla hỗ trợ của chính phủ cho những công ty chuyển bắp thành cồn dùng trong xăng ô tô. Quyết định này đánh đấu một thay đổi lớn trong chính trị Hoa Kỳ.  Việc miễn thuế khoảng nửa đô la cho mỗi 3,8 lít ethanol và tốn 6 tỉ đô la vào năm 2011 diễn ra vào thời điểm khi các chính trị gia tranh cãi về chi tiêu của chính phủ.  Việc hỗ trợ tài chánh và một khoản thuế đánh trên ethanol nhập khẩu nhằm phát triển công nghiệp sản xuất xăng dầu thay thế khác được đưa ra cách đây hơn 30 năm.  Những người ủng hộ nói việc sản xuất ethanol tại Hoa Kỳ giúp giảm bớt lệ thuộc vào xăng nhập cảng và giảm bớt ô nhiễm do xe cộ gây ra.
Trong nhiều năm chương trình này được xem là không bị ảnh hưởng về chính trị, bởi vì bang Iowa, một bang sản xuất bắp quan trọng, đóng một vai trò quan trọng ngay từ sớm trong chiến dịch tranh cử Tổng thống.

← Khoảng 40% bắp của Mỹ được dùng để sản xuất ethanol

VOA Tiếng Việt:  Báo động từ bên trong: đảng lâm nguy!

Nguy cơ gì vậy?   Xin thưa: nguy cơ chế độ bị tan vỡ, đảng cộng sản bị mất quyền lãnh đạo.
Ai thổi còi báo động vậy?   Xin thưa: Ban Chấp hành Trung ương Đảng, trong cuộc họp lần thứ tư khóa XI, tại Hà Nội, những ngày cuối năm 2011.
Vì sao vậy?   Vì tình hình suy thoái đạo đức trong đảng đã sâu rộng đến mức cực kỳ nghiêm trọng, dẫn đến tình hình đạo đức xã hội cũng sa sút theo đến mức băng hoại chưa từng có.

Trong đảng thì dột từ nóc dột xuống. Tham nhũng cũng do đảng làm gương xấu, quan chức trên cao làm gương cho cấp dưới. Mức độ tham nhũng cá nhân thì lên đến hàng tỷ, hàng chục tỷ đồng, Làm hại công quỹ do tham ô tập thể thì lên đến hàng trăm tỷ, hàng nghìn tỷ đồng.
Chính Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng đã báo động trong cuộc họp rằng: chỉnh đốn đảng đang là điều kiện quyết định sự tồn vong của chế độ.

RFI Tiếng Việt:  Tại Trung Quốc, nguy cơ vỡ nợ có thể đến từ các địa phương

Xin bấm vào tựa bài để đọc trọn bài từ nguồn trích dẫn.

BBC Tiếng Việt:  Hà Nội thí điểm chủ tịch kiêm bí thư quận (và muốn được quyền thu hồi đất mà không cần hỏi ý dân)

Hà Nội đang muốn thí điểm mô hình chủ tịch kiêm bí thư đảng từ cấp quận trở xuống và muốn được quyền thu hồi đất mà không cần hỏi ý dân đối với các dự án phát triển giao thông.   Báo chí trong nước nói những vấn đề này đã được đặt ra trong cuộc họp tổng kết thi hành Hiến pháp năm 1992 hôm 4/1/2012.  Thành phố cũng đề nghị có luật riêng cho thủ đô, điều quốc hội khóa XII đã không thông qua.

VOA Tiếng Việt:   Hoa Kỳ kêu gọi Việt Nam phóng thích bà Bùi Thị Minh Hằng

Thông cáo báo chí của tòa đại sứ Mỹ tại Việt Nam đề ngày 5/1 nhấn mạnh sứ quán Hoa Kỳ quan ngại sâu sắc trước tin bà Bùi Thị Minh Hằng bị Hà Nội tuyên phạt 2 năm giam giữ trong 1 cơ sở giáo dục mà không thông qua xét xử vì bà đã tham gia các cuộc biểu tình ôn hòa chống Trung Quốc xâm lấn chủ quyền Hoàng Sa-Trường Sa trong năm 2011.
Tòa đại sứ Mỹ lên án hành động giam người không qua trình tự xét xử thích đáng đi ngược lại những cam kết của chính quyền Việt Nam đối với Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền.
Hoa Kỳ kêu gọi chính phủ Hà Nội trả tự do cho bà Minh Hằng cùng tất cả các tù nhân chính trị và xác lập rằng không công dân nào bị giam cầm chỉ vì họ đã thực thi quyền tự do bày tỏ quan điểm, tập họp ôn hòa, hay bất kỳ quyền con người nào được quốc tế công nhận.

← Bà Bùi Thị Minh Hằng

VOA Tiếng Việt:   Bà Suu Kyi: Năm nay Miến Điện sẽ có nhiều biến chuyển

Lãnh tụ đối lập Miến Điện Aung San Suu Kyi yêu cầu các ủng hộ viên đừng mất hy vọng.
Đảng Liên minh Toàn Quốc đấu tranh cho Dân chủ (NLD) gặp phải nhiều chỉ trích vì quyết định của đảng tham gia cuộc bầu cử phụ vào tháng 4 tới.
Tuy nhiên nhà bênh vực dân chủ lâu năm nói với Thông tấn xã AP là có những thay đổi tốt đẹp hơn, dù tiến trình hướng về dân chủ của Miến Điện tuy chậm chạp nhưng không thể ngăn được.
Trong cuộc phỏng vấn ngày thứ Năm, khôi nguyên giải Nobel Hoà bình nói bà vẫn lo ngại là không biết có bao nhiêu sự ủng hộ trong quân đội để tiếp tục cải cách.
Bà cũng tiên đoán năm nay là một năm “chúng ta sẽ có thể tìm thấy được chính xác tiến bộ nào đạt được đến một nền dân chủ thực sự.”

BBC Tiếng Việt:  Chiến lược quốc phòng 10 năm của Mỹ

Hoa Kỳ sẽ cắt giảm hàng nghìn binh sĩ trong chương trình tái bố trí quốc phòng sâu rộng nhằm tiết kiệm chi tiêu quân sự trong thập niên tới nhưng sẽ chuyển hướng sang châu Á.  Ngày 5/12 Tổng thống Barack Obama và Bộ trưởng Leon Panetta dự kiến sẽ công bố tại Ngũ Giác Đài, trụ sở Bộ Quốc phòng Mỹ một loạt kế hoạch nhằm chấm dứt tình trạng ‘lưỡng bề thọ địch’ của quân đội Mỹ.Trong vòng 10 năm tới, Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ sẽ cắt 450 tỷ USD, và vào đầu năm 2013, một khoản cắt 500 tỷ USD nữa có thể sẽ được áp dụng.  Nhưng dù vậy, trong năm tranh cử 2012, ông Obama sẽ vẫn nhấn mạnh rằng ngân sách quân sự của Hoa Kỳ tiếp tục tăng tuy với tốc độ chậm hơn trước

Dân Làm Báo:   Khai tử một khái niệm: lề trái và lề phải

Từ lúc nào chúng ta gọi hơn 700 tờ báo, những phương tiện, con nguời, ý tưởng được viết ra nhằm phục vụ bộ máy độc tài là lề phải? Tại sao những con người độc lập, viết lên những khát vọng chân chính của mình, những ước mơ chung của dân tộc lại bị cho rằng đang đi bên lề trái?

Xin bấm vào tựa bài để đọc trọn bài từ nguồn trích dẫn.

RFI Tiếng Việt:  LS Hà Huy Sơn:” Đưa Bùi Thị Minh Hằng vào cơ sở giáo dục là trái pháp luật”

Xin bấm vào tựa bài để đọc trọn bài từ nguồn trích dẫn.

VOA Tiếng Việt:  Ông Romney giành chiến thắng sít sao tại bang Iowa

Cựu thống đốc bang Massachusetts Mitt Romney chiến thắng trong các cuộc họp bầu của Đảng Cộng hòa tại bang Iowa với một tỉ lệ phiếu bầu sít sao vượt qua ông Rick Santorum, người theo quan điểm xã hội bảo thủ, trong cuộc đua đầu tiên giành quyền đề cử của đảng để ra tranh cử tổng thống năm nay.
Một giới chức của Đảng Cộng hòa sáng sớm hôm nay tuyên bố rằng ứng viên dẫn đầu trong một thời gian dài qua là ông Romney đã vượt qua ứng viên vừa nổi lên của đảng này là ông Santorum với chỉ 8 phiếu bầu, khiến cuộc bầu chọn này trở thành một trong những cuộc đua tranh sít sao nhất trong lịch sử họp bầu đảng tại bang Iowa. Ứng cử viên theo chủ trương chống chiến tranh Ron Paul về thứ ba với 21% số phiếu bầu.
Trước khi có kết quả chính thức, ông Romney đã lên tiếng chúc mừng ông Santorum và cám ơn cử tri Iowa đã dành cho ông và các đối thủ của ông cơ hội để khôi phục lại “linh hồn” của quốc gia.

← Ứng cử viên của đảng Cộng hòa Mitt Romney và vợ tại một cuộc vận động ở Des Moines, Iowa, ngày 3/1/2011

Kẻ Đối Kháng: Nhân Vật Quan Trọng Nhất trong Năm — The Protester: Person of The Year

Kurt Andersen, Times Magazine (Tuần Báo Thời Báo), 14 Tháng 12 2011
Ban Biện tập Việt Thức Chuyển Ngữ

Vào thời xa xưa, khi tin tức về các biến cố quan trọng chỉ đuợc ghi chép và truyền đến quần chúng bởi những nhà báo chuyên nghiệp và in ra trên giấy trắng mực đen hay phát ra qua làn sóng điện, kẻ đối kháng chính là tác nhân chủ chốt của lịch sử. Vào thời đó, sự kiện hàng ngàn người dân không có vũ khí trong tay ùa ra đường đề bày tỏ ý chí họchống đối chính là định nghĩa của tin tức: một biến cố sống động, quan trọng, và thường có hậu quả đáng kể. Vào thập niên 1960, tại Mỹ người dân xuống đường tuần hành cho dân quyền và chống lại chiến tranh Việt Nam; vào những năm 1970, người dân nổi dậy ở Iran và Bồ Đào Nha; vào những năm 1980, người dân lên tiếng chống lại vũ khí hạt nhân tại Hoa Kỳ và Âu Châu, chống lại Do Thái chiếm đóng Khu Vực Bờ Tây và vùng Gaza, chống lại chuyên chế cọng sản tại Thiên An Môn và các nước Đông Âu. Vào các thời xa xưa đó, đối kháng chính là việc tiếp tục theo đuổi các mục tiêu chính trị bằng những phương tiện khác.
Và thế rồi sự kiện “Lịch Sử Chấm Dứt” xảy ra, như đã đưọc Francis Fukuyama tóm lược trong một tiểu luận có ảnh hưởng viết vào năm 1989. Trong tiểu luận này, ông tuyên bố “ý thức hệ đã tiến hóa …đến điểm cuối” khi “chủ nghĩa tự do của Tây Phương” chiến thắng huy hoàng trên toàn cầu. Trong hai thập niên bắt đầu từ năm 1991, ta chứng kiến việc mức sống được năng cao như chưa hề thấy trên địa cầu.   Khi người ta có thể vay tiền một cách dể dàng, khi tính tự mãn và thờ ơ lan tràn khắp nơi, các cuộc biễu tình chống đối trở thành những màn trình diển phụ tuy có xúc động nhưng vô nghĩa: lỗi thời, kỳ cục, và tương đương với việc cởi ngựa ra trận trong cuộc chiền ở giửa thế kỷ thứ 20.   Những cuộc biểu tình lớn và hiếm hoi tại các nước giàu có vẻ như là vô ích và không có dính dáng gì đến bất cứ ai. (Xem “Trận Chiến ở Seattle”, 1999)

RFI Tiếng Việt:   Công an TP Hồ Chí Minh bắt em vợ ký giả Hoàng Khương, báo Tuổi Trẻ

Hôm qua, 02/01/2012, công an Thành phố Hồ Chí Minh đã bắt tạm giam nhà báo Nguyễn Văn Khương, bút danh Hoàng Khương của báo Tuổi Trẻ, với tội danh « đưa hối lộ ». Hôm nay, theo báo chí trong nước, Cơ quan cảnh sát điều tra vừa bắt giữ thêm Nguyễn Đức Đông Anh, em vợ của nhà báo Hoàng Khương, sẽ bị tạm giam bốn tháng để điều tra, cũng về hành vi « đưa hối lộ ».

Hoàng Khương là tác giả nhiều bài điều tra về tệ nạn ăn hối lộ trong đội ngũ cảnh sát giao thông, trong đó có bài « Cảnh sát giao thông giải cứu xe đua trái phép », đăng trên báo Tuổi Trẻ ngày 10/7/2011. Bài báo tố cáo thượng úy Huỳnh Minh Đức, một cán bộ Cảnh sát giao thông quận Bình Thạnh, đã nhận hối lộ 15 triệu đồng để trả lại xe máy cho Trần Minh Hoà, một thanh niên tham gia đua xe, vi phạm luật giao thông.
← Phóng viên Hoàng Khương bị đưa về cơ quan điều tra (DR) 

BBC  Tiếng Việt:   Các blogger nói gì về Hoàng Khương?

Những cây viết trong thế giới ảo đã có nhiều bình luận trái ngược nhau về vụ nhà báo có tiếng Hoàng Khương Bấmbị bắttrong ngày 2/1/2012 vì cáo buộc “đưa hối lộ”.  Nhà báo này trước đó thừa nhận có sai sót nghiệp vụ nhưng khẳng định anh đang trong quá trình “tác nghiệp” và vụ việc đã được đưa lên báo Tuổi Trẻ.