Trần Thị Hải Ý (Danlambao) – “Nếu tôi là ông, tôi sẽ ra mật lệnh phải ưu tiên dễ dãi trong mọi khâu hành chính về tự ứng cử. Cứ cho khắp chữ S tranh cử thả giàn, mặc cử tri tự do đầu phiếu lựa chọn. Để làm gì? – Để xác minh lời ông còn hôi hổi rằng đất nước Hồ Chí Minh dân chủ đến thế là cùng, không thể dân chủ hơn. Như thế có phải vừa thỏa lòng dân, vừa hợp ý đảng của ông không nào?”

Posts Tagged ‘pháp luật’
Tôi hỏi ông: thế thì nó là cái gì?
Posted by Webmaster on March 17, 2016
Posted in Người Việt - Nước Việt, Z đến A | Tagged: công sản, Dân Chủ, Nguyễn Phú Trọng, pháp luật | Leave a Comment »
Nguyễn Viết Dũng, Một phiên tòa áp đặt
Posted by Webmaster on December 15, 2015

Các luật sư bào chữa cho Nguyễn Viết Dũng.
===
Sáng nay ngày 14/12/2015, Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm mở phiên tòa sơ thẩm vụ án Nguyễn Viết Dũng, phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”.
Tòa án chỉ triệu tập duy nhất một mình bị cáo Nguyễn Viết Dũng đến tham gia phiên tòa, không triệu tập bất kỳ người làm chứng, người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan nào đến dự phiên tòa để làm sang tỏ vụ án. Điều này hoàn toàn không đúng với qui định của pháp luật.
Tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Viết Dũng yêu cầu hoãn phiên tòa vì sức khỏe yếu không thể tham gia phiên tòa được. Cả 4 luật sư đều đề nghị thay đổi Chủ tọa phiên tòa và yêu cầu triệu tập người làm chứng, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, người bị hại nhưng không được Hội đồng xét xử chấp nhận.
Riêng bị cáo Nguyễn Viết Dũng vì sức khỏe yếu từ đầu đến cuối chỉ ngồi im lặng nhắm mắt, không trả lời bất kỳ một câu hỏi nào của Hội đồng xét xử. Điều đặc biệt là khi đứng trước tòa bị cáo Nguyễn Viết Dũng vẫn mặc áo có gắn lá cờ vàng ba sọc đỏ trước ngực bên túi áo trái.
Đến phần tranh luận Chủ tọa phiên tòa liên tục ngắt lời bào chữa của các luật sư, không cho tranh luận, cả 04 luật sư đều bị Chủ tọa nhiều lần cảnh cáo vì nội dung tranh luận không theo ý chí chủ quan của Chủ tọa phiên tòa. Sau ba lần bị cảnh cáo, Chủ tọa phiên tòa đã đuổi luật sư Lê Văn Luân ra khỏi phòng xử án, tất cả các luật sư còn lại thấy quyền bào chữa của mình không được bảo đảm nên đồng loạt đứng dậy bỏ ra về.
Sau khi chúng tôi bỏ về, thì được bố mẹ Nguyễn Viết Dũng cho biết, Dũng bị Tòa án quận Hoàn Kiếm tuyên xử 15 tháng tù giam.
Nếu Nguyễn Viết Dũng có kháng cáo, thì tất cả bốn luật sư của chúng tôi tiếp tục tham gia bào chữa cho Dũng ở phiên tòa cấp phúc thẩm.
Theo Facebook LS Võ An Đôn
Posted in Người Việt - Nước Việt, Những Chuyện Trong Ngày | Tagged: Dân Chủ, Nhân Quyến, pháp luật, Tự Do | Leave a Comment »
“Trả Tự Do Cho Bùi Thị Minh Hằng, Nguyễn Thị Thúy Quỳnh Và Nguyễn Văn Minh”
Posted by Webmaster on August 27, 2014
Mời Ký Thỉnh Nguyện Thư Kêu Gọi “Trả Tự Do Cho Bùi Thị Minh Hằng, Nguyễn Thị Thúy Quỳnh Và Nguyễn Văn Minh”
Tuyên bố của Đại Sứ quán Hoa Kỳ về quyết định của Chính phủ Việt Nam kết án các nhà hoạt động bà Bùi Thị Minh Hằng, Nguyễn Thị Thuý Quỳnh và Nguyễn Văn Minh
Chúng tôi quan ngại sâu sắc về việc chính phủ Việt Nam kết án và phạt tù các nhà hoạt động là bà Bùi Thị Minh Hằng, bà Nguyễn Thị Thuý Quỳnh và ông Nguyễn Văn Minh 36 tháng, 24 tháng, và 30 tháng, theo thứ tự, tù giam theo Điều 245, về “trật tự công cộng”. Việc các cơ quan chức năng Việt Nam sử dụng các điều luật về trật tự công cộng để bỏ tù những người chỉ trích chính phủ vì họ bày tỏ quan điểm chính trị một cách ôn hoà là điều đáng báo động.
Việc kết án này dường như không phù hợp với quyền tự do ngôn luận và những nghĩa vụ của Việt Nam theo Công ước Quốc tế về Các Quyền Dân sự và Chính trị cũng như các cam kết thể hiện trong Tuyên ngôn Nhân quyền Quốc tế. Chúng tôi kêu gọi chính phủ hãy thả vô điều kiện ba cá nhân này, cũng như các tù nhân lương tâm khác, và cho phép mọi người Việt Nam bày tỏ quan điểm chính trị của họ.
(26/8/2014)
Nguồn: Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Việt Nam
* * *

Trân trọng kính mời quý niên trưởng, quý chiến hữu, quý bằng hữu, quý anh chị em hưởng ứng lời kêu gọi “Trả Tự Do cho Bùi thị Minh Hằng, Nguyễn thị Thúy Quỳnh và Nguyễn Văn Minh”
Rất thân kính,
Đỗ Anh Tuấn
Hải Quân Việt Nam/Vovinam Việt Võ Đạo
Posted in Người Việt - Nước Việt, Đời sống quanh ta | Tagged: Bùi Minh Hằng, biển đông, human rights, Nhân Quyến, pháp luật | Leave a Comment »
Tin Nhanh Số 2 và 3 – Phiên xử Bùi Minh Hằng – Nguyễn Văn Minh – Nguyễn Thị Thúy Quỳnh
Posted by Webmaster on August 25, 2014
Radio Chân Trời Mới
Tin Nhanh Số 2 – Phiên xử Bùi Minh Hằng – Nguyễn Văn Minh – Nguyễn Thị Thúy Quỳnh
Cảnh chận đường, bắt bớ, đánh đập đang xảy ra khắp tỉnh Đồng Tháp
Hiện nay, hai nơi đang giữ nhiều người dân dù họ không phạm tội gì là trụ sở công an xã Mỹ Xương, số điện thoại 0673.392.4352, và công an xã Tân Bình, số điện thoại 0673.386.6185
Khoảng 20 bà con Phật Giáo Hòa Hảo (PGHH) bị chận đánh tại số 22 Trương Định rồi bị đưa lên 2 xe chở đi. Sau đây bức hình quang cảnh tại một góc đường trước lúc công an chìm nổi ra tay. Ở góc phải là một số bà con PGHH.


Công an rất ngại bị chụp hình và xấn tới đánh ngay bất cứ ai có máy hình trong tay, như các anh Đỗ Văn Tuấn, Nguyễn Văn Thạnh và Trịnh Xuân Thủy.
Chúng tôi cũng được biết các anh Nguyễn Văn Thông, Nguyễn Văn Hùng và Nguyễn Văn Kỳ vừa bị bắt và đem về đồn công an xã Tân Bình.
Các bloggers Lương Tâm, Gio-an Thông, và Ký Ức cũng vừa bị bắt nhưng chưa biết bị đưa đi đâu.
Các anh chị sau đây vừa bị bắt:
– Nhóm 3 người cùng đi với chị Nguyễn Thị Nhung
– Nhóm 5 người cùng đi với anh Hoàng Dũng đã bị bắt.
– Nhóm 2 người cùng đi với anh Huỳnh Phương Ngọc
(Hình ảnh tổng hợp từ các nguồn của RadioCTM và Internet)
Hoàng Trường, Tuyết Đan, Nguyễn Vũ tường thuật
8 giờ sáng ngày 26.8.2014 (giờ VN)
——
Radio Chân Trời Mới
Tin Nhanh Số 3 – Phiên xử Bùi Minh Hằng – Nguyễn Văn Minh – Nguyễn Thị Thúy Quỳnh
Công an núp bóng Dân phòng bạo hành dân chúng
Sau đây là tường thuật của Ks. Nguyễn Văn Thạnh đến từ Đà Nẵng, đang có mặt tại Đồng Tháp với ước mong ủng hộ tinh thần 3 anh chị bị xử hôm nay:
Và Mục sư Nguyễn Mạnh Hùng đến từ Sài Gòn cũng cho biết tình hình quanh buổi xử mà nhà cầm quyền tuyên bố là “phiên tòa công khai” và tình trạng công an vẫn tiếp tục bao vây nơi ở của các nhà dân chủ:
Và sau đây là hình ảnh tiêu biểu cảnh công an ngang nhiên, bất chấp pháp luật, đem xích đến khóa cổng nhà những bạn hữu muốn đến Đồng Tháp dự phiên tòa xử các anh chị Bùi Minh Hằng – Nguyễn Văn Minh – Nguyễn Thị Thúy Quỳnh. Hình này chụp cổng nhà Blogger Mai Thanh.

Kỷ sư Nguyễn Văn Thạnh

Mục sư Nguyễn Mạnh Hùng

| Xích khóa cổng nhà những bạn hữu muốn đến Đồng Tháp dự phiên tòa xử các anh chị Bùi Minh Hằng – Nguyễn Văn Minh – Nguyễn Thị Thúy Quỳnh. Hình này chụp cổng nhà Blogger Mai Thanh. |
(Hình ảnh tổng hợp từ các nguồn của RadioCTM và Internet)
Hoàng Trường, Tuyết Đan, Thanh Lan tường thuật
8 giờ 30 sáng ngày 26.8.2014 (giờ VN)
Posted in Người Việt - Nước Việt | Tagged: Bùi Minh Hằng, human rights, Nhân Quyến, pháp luật | Leave a Comment »
Phiên tòa xử Bùi Minh Hằng – Tin Nhanh Số 1
Posted by Webmaster on August 25, 2014
Tin Nhanh Số 1 — Phiên xử Bùi Minh Hằng – Nguyễn Văn Minh – Nguyễn Thị Thúy Quỳnh.
Ngay khi được tin Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp, tại số 01 đường Lê Quý Đôn, phường 1, thành phố Cao Lãnh, sẽ đem ra xử các anh chị Bùi Minh Hằng, Nguyễn Văn Minh, và Nguyễn Thị Thúy Quỳnh vào sáng ngày 26.08.2014, nhiều bạn hữu, bà con dân oan, và những người hoạt động cho dân chủ nhân quyền từ nhiều tỉnh đã lên kế hoạch về Đồng Tháp tham dự phiên tòa.Từ nhiều thành phố khác nhau như Hà Nội, Hải Phòng, Nghệ An, Huế, Đà Nẵng, Sài Gòn, An Giang, Cần Thơ, Vĩnh Long, Mỹ Tho chúng tôi được tin công an và đủ loại lực lượng do họ điều động đã kéo đến vây kín từng nơi ở của các nhà dân chủ.
Tuy nhiên, rút kinh nghiệm từ những lần biểu tình chống Trung Quốc xâm lược và các vụ án xử người yêu nước trước đây, một số lớn các nhà hoạt động cho nhân quyền đã vượt thoát lưới công an và hiện đang ẩn núp tại Đồng Tháp chờ giờ bắt đầu phiên xử.
Đặc biệt chị Bùi Minh Hằng có rất nhiều bạn hữu và chiến hữu vì chị từng giúp đỡ rất nhiều bà con hoạn nạn, chăm sóc gia đình các nhà dân chủ bị tù đày, và tham gia nhiều hoạt động bảo vệ đất nước. Những người yêu quí chị có mặt trên khắp các tỉnh thành và ở nhiều nước trên thế giới.
Tại Đồng Tháp lúc này, ít là 2 bloggers Lê Hồng Phong và Trương Minh Hướng vừa bị bắt. Con gái của chị Bùi Minh Hằng là chị Đặng Thị Quỳnh Anh hiện đã có mặt trước tòa án cùng với chồng và con.
Trong khi đó, anh Trần Bùi Trung, con trai của nhà yêu nước Bùi Minh Hằng, đang vận động cho Mẹ tại Hoa Kỳ. Vào ngày thứ sáu 22.8.2014 vừa qua, anh Trung và nhiều bà con tại California đã kéo đến Lãnh Sự Quán VN tại San Francisco để đưa thư yêu cầu lập phiên xử đúng tiêu chuẩn công lý quốc tế. Tuy nhiên, toàn bộ lãnh sự quán đã vội vã đóng cửa để tránh cảnh phải nhận thư trước các ống thuhình của phóng viên.
Sau đây là lời của anh Trần Bùi Trung trước Lãnh Sự Quán VN tai San Francisco:
https://soundcloud.com/radio-ctm-1/tran-bui-trung-van-dong-cho-me-sanfran-2282014
7 giờ sáng ngày 26.8.2014 (giờ VN)
1. Phạm Thanh Nghiên: bị CA chốt chặn từ sáng 22/8.
2. Bác sỹ Nguyễn Đan Quế.
3. Phạm Bá Hải: ngày 21/8 bị CA đe dọa ‘không ra khỏi nhà cho đến hết ngày 26/8’.
4. Tiến sĩ Phạm Chí Dũng: ngày 23/8 bị triệu tập đến trụ sở CA vào ngày 25/8 để “trả lởi các bài viết trên Internet”.
5. Hòa thượng Thích Không Tánh, trụ trì chùa Liên Trì. Chùa bị CA bao vây từ hôm 22/8.
6. Luât sư Lê Công Định: bị CA canh gác và phạt tiền sáng 22/8 với lý do ‘đi quá phạm vi bị quản chế’.
7. Phan Thanh Hải: bị CA canh gác từ sáng 22/8.
8. Nhà riêng của bà Dương Thị Tân (vợ Blogger Điếu Cày): bị CA canh gác từ 23/8.
9. Nguyễn Trí Dũng (con trai Blogger Điếu Cày): bị canh gác. Công an, dân phòng đòi vào nhà “nói chuyện” nhưng anh này từ chối.
10. Ký giả Trương Minh Đức: ngày 21.8 công an đến khám nhà.
11. Anh Nguyễn Bắc Truyển và vợ Bùi Thị Kim Phượng: bị theo rất gắt gao nhiều ngày nay. Công an liên tục đe dọa và gây khó khăn cho việc tạm trú.
12. Thầy giáo Phạm Minh Hoàng: bị CA canh từ 22/8.
13. Nghệ sĩ Tạ Trí Hải: bị CA canh gác, những người đến thăm cũng bị côn an kiểm tra giấy tờ, sách nhiễu và ngăn chặn vào nhà.
14. Ông Nguyễn Hữu Cầu: Trưa ngày 25 tháng 8, công an xông vào tận phòng ngủ để khủng bố ông Cầu.
15. Lê Doãn Thế, bị CA canh gác và đe dọa. Quá phẫn nộ, ông này đã tọa kháng trước nhà để phản đối lực lượng công an ngăn cản ông vào Đồng Tháp để tham dự phiên tòa được nói là “công khai”.
16.Nguyễn Việt Hưng: Côn an đến nhà ra lệnh miệng không được đi Đồng Tháp tham dự phiên tòa.
17. Blogger Đặng Phương Bích.
18. Lã Việt Dũng.
19. Gia đình Blogger Nguyễn Tường Thụy: Mặc dù ông Thụy đã tới Đồng Tháp từ ngày 24, nhưng công an vẫn huy động lực lượng chốt chặn trước cửa nhà.
20. Gia đình Bạch Hồng Quyền: công an gửi giấy thông báo, yêu cầu chủ nhà khai báo vấn đề tạm trú, tạm vắng.
21. Sinh viên Lý Quang Sơn.
22. Nguyễn Văn Đề: trưa ngày 24.8, bị cưỡng chế lên côn an phường Cầu Bươu “làm việc”. Sau đó bị đưa về côn an huyện Thanh Trì để thẩm vấn. Khoảng 17 giờ ngày 25, anh Nguyễn Văn Đề ra khỏi đồn CA nhưng tiếp tục bị canh gác rất gắt gao.
23. Mai Thị Tuyết Thanh: bị CA bắt đi thẩm vấn trong hai ngày (24 và 25.8). Hiện cô đã ra khỏi đồn CA nhưng nhà trọ vẫn bị canh gác.
24. Nguyễn Văn Thanh: bị CA ngăn chặn khi chẩnn bị đáp chuyến bay từ Vinh vào Sài Gòn.
25.Lê Thanh Tùng: tối ngày 24-08, côn an phường Tăng Nhơn Phú B, Q9 đã gửi ‘giấy mời’ yêu cầu blogger này sáng 25.8 phải lên ‘làm việc’ với nội dung “vụ việc có liên quan”.
26. Nhà báo Huỳnh Ngoc Chênh: bị khoảng 10 côn an canh gác quanh nhà.
27. Nguyễn Hoàng Vi: bị CA canh gác và bám sát rất gắt gao.
28. Phạm Đắc Đạt: bị CA Hà Nội bắt trên đường ra sân bay vào Sài Gòn.
Theo ghi nhận, ngoài ra còn có một số bạn trẻ tại Nghệ An bị CA chặn bắt khi chuẩn bị lên máy bay đến tham dự phiên tòa như: Facebook Bin Bun, Người Xứ Bố Sơn, Dũng Nguyễn Quân…
* Danh sách những người đang bị sách nhiễu tại Đồng Tháp
29.Khúc Thừa Sơn: đang bị 7,8 công an đòi kiểm tra phòng tại khách sạn Bảo Thế, 123 Nguyễn Trãi.
30. Facebook AnNam Dương Lâm: đang bị 7,8 công an đòi kiểm tra phòng tại khách sạn Bảo Thế, 123 Nguyễn Trãi.
31. Huỳnh Thục Vy: đang bị 7,8 công an đòi kiểm tra phòng tại khách sạn Bảo Thế, 123 Nguyễn Trãi.
32. Trần Thị Hài: đang bị 7,8 công an đòi kiểm tra phòng tại khách sạn Bảo Thế, 123 Nguyễn Trãi.
33. Long Gia: đang bị 7,8 công an đòi kiểm tra phòng tại khách sạn Bảo Thế, 123 Nguyễn Trãi.
34. Nguyễn Thị Ngọc Lụa: đang bị 7,8 công an đòi kiểm tra phòng tại khách sạn Bảo Thế, 123 Nguyễn Trãi.
Posted in Người Việt - Nước Việt | Tagged: Bùi Minh Hằng, Nhân Quyến, pháp luật | Leave a Comment »
Dân Hồng Kông rầm rộ xuống đường đòi dân chủ thật sự
Posted by Webmaster on July 2, 2014
RFI Tiếng Việt – Tú Anh – Thứ ba 01 Tháng Bẩy 2014.
Vào lúc 16 giờ chiều nay, 01/07/2014, giờ địa phương, quảng trường Victoria đã đông nghẹt người. Ban tổ chức dự kiến số người biểu tình hôm nay sẽ đạt kỷ lục mới sau khi gần 800.000 cử tri đã bỏ phiếu trưng cầu dân ý bán chính thức đòi Bắc Kinh phải thi hành lời hứa dân chủ hóa toàn diện tại Hồng Kông.
Từ khi Hồng Kông được Anh Quốc trả lại chủ quyền cho Hoa Lục ngày 01/07/ 1997, mỗi năm đến ngày này đều có biểu tình không phải để ăn mừng. Theo AFP, chính sách « một quốc gia , hai chế độ » không được Bắc Kinh tôn trọng mà còn siết chặt kiểm soát hơn đã gây bất bình cho dân Hồng Kông.
Chưa đến giờ tuần hành mà quảng trường Victoria, điểm xuất hành, đã tràn ngập rừng dù với biểu ngữ « Chúng tôi muốn dân chủ thật sự » và « Tất cả đại biểu phải dân bầu ».
Nhiều người biểu tình cất tiếng hát « Anh có nghe lời ca của dân hay không ? » bằng tiếng Quảng Đông mà nguyên gốc là bản nhạc phim Những Kẻ Khốn Cùng (Les Misérables, của đại văn hào Victor Hugo).
Những thành phần trẻ than phiền là tình hình tự do tương đối tại Hồng Kông càng ngày càng giống Hoa lục. Nhiều nhà báo Hồng Kông bênh vực tự do ngôn luận bị hành hung. Đầu tháng 6, Bắc Kinh ra sách trắng cảnh cáo dân Hồng Kông không được vượt quá giới hạn của một khu tự trị làm dân cư địa phương phải liên tưởng đến tình trạng Tân Cương và Tây Tạng.
Ban tổ chức hy vọng số người tham gia tuần hành năm nay sẽ đông hơn con số kỷ lục nửa triệu của năm 2003 đã làm chế độ phải rút lại một dự luật về an ninh bị xem là phản dân chủ.
Posted in Z đến A, Đời sống quanh ta | Tagged: dan chu, Hồng Kông, pháp luật, Trung Cộng | Leave a Comment »
“It takes a world” (“cần cả một thế-giới”) hay trường-hợp Đỗ Thị Minh Hạnh
Posted by Webmaster on July 1, 2014
Đã không ít người khóc khi được tin Đỗ Thị Minh Hạnh được CS thả ra hôm 26/6 vừa qua. Ca Dao ở Pháp cũng khóc, chị Hương ở Houston, TX, cũng khóc, và Chương-trình VanhoaNBLV (Văn-hóa Nhân-bản Lạc Việt) phỏng vấn một số người ở Cali, cũng có người như Nguyên Dung khóc.
Mà không khóc sao được! Ta hãy nghe Ca Dao nói về trường-hợp gặp Hạnh với [Nguyễn Hoàng Quốc] Hùng như thế nào: “Năm 2009, khi tiếp xúc với công nhân bên Mã Lai, tôi thấy họ tội nghiệp quá, ngây thơ quá, họ như thân nhọng phơi mình trước nỗi bất công của xã hội, giữa đàn áp của bọn chủ ác ôn. Và gặp Hạnh với Hùng. Cô cho tôi xem những tấm hình cô và Hùng lên tận Bauxit Tây Nguyên chụp về, cô kể về những buổi tối đi gặp dân oan… Sự nhiệt tình và lòng thương người của cô bé ấy đã làm tôi xấu hổ. Tôi sống an nhiên trong cái tháp ngà của mình trong khi quê hương còn bao nỗi!!! Kể từ đó, tôi quyết định ở lại với Lao Động Việt.”
Thế rồi Đỗ Thị Minh Hạnh, cô bé 25 tuổi, trở về VN lao mình vào Phong trào Lao Động Việt, làm việc với công-nhân VN để tạo được một cuộc đình công thuộc hàng lớn nhất ở VN, tới 10 nghìn người ở hãng giầy Mỹ Phong, Trà Vinh, đòi được một số quyền lợi như tăng lương và cải tiến các điều kiện làm việc. Nhưng rồi Hạnh và Hùng và Đoàn Huy Chương đã phải trả giá cho sự thành công của mình: sau khi bị bắt, Hùng đã lãnh án 9 năm tù giam, Chương và Hạnh mỗi người 7 năm.
Cả thế-giới lên tiếng
Chính-quyền CS tưởng đã bẻ gẫy được ý-chí của Hạnh. Ra tòa, Hạnh không chỉ hiên-ngang, khi tòa tuyên án, Hạnh đã cất tiếng hát và nói: “Để em hát cho hai anh nghe!” Vào tù, bị đưa vào sống chung với những người tù hình-sự có bệnh HIV-AIDS và dù bị quản-giáo xúi giục những người kia đánh Hạnh, Hạnh vẫn một lòng rộng lượng chia xẻ cơm quà cho họ, và tuy nhỏ người, Hạnh vẫn tìm cách bảo bọc cho bà Mai Thị Dung, một tín-đồ Hòa Hảo bất khuất. Chuyện về Hạnh, kể không hết được. Vì được những bạn tù khác thương yêu, Hạnh đã viết được một bức thư dài trên 10 trang gửi về cho ba Hạnh kể hết những chuyện gì đã xảy ra cho Hạnh. Khi Hạnh từ chối lao-động cưỡng bức (bóc hột điều để phải phỏng các ngón tay), Hạnh bị chúng đánh đến điếc một bên tai. Khi Hạnh thấy có u ở ngực, các quản giáo cũng không cho Hạnh đi khám

Bà Trần Thị Ngọc Minh
bác-sĩ. Những chuyện xảy ra cho Hạnh biến người mẹ hiền lành, sợ sệt là bà Trần thị Ngọc Minh, trở thành một con hổ dữ, một con hùm mẹ quyết trốn khỏi VN để đi khắp thế-giới cầu cứu cho con. Sau khi được Ba-lan cung-cấp giấy tờ tỵ nạn, bà đã sang Mỹ, Canada, Úc-châu, Đức, đến đâu bà cũng không ngần ngại ra trước Quốc-hội các nước nói lên tiếng nói bênh vực cho Chương-Hùng-Hạnh.
Và kết-quả thì như ta đã thấy, theo blog của Phạm Chí Dũng ở Sài-gòn: “Được biết hồ sơ Đỗ Thị Minh Hạnh được nêu ra trong quá trình thương thuyết gia nhập Hiệp Định Xuyên Thái Bình Dương (TPP) giữa Hoa Kỳ và Việt Nam. Đỗ Thị Minh Hạnh được biết tới như một nhà đấu tranh bảo vệ quyền lợi của người công nhân tại Việt Nam. Cô bị bắt năm 2010, khi đó mới 25 tuổi, với cáo buộc “xúi giục” công nhân của một công ty giày da tỉnh Trà Vinh tổ chức đình công. Cô bị xử 7 năm tù giam với tội danh “phá rối an ninh trật tự nhằm chống lại chính quyền nhân dân” theo điều 89 Bộ luật Hình sự, vì đã rải truyền đơn kích động công nhân biểu tình, đình công.
“Đây là một điều đáng mỉa mai, vì Đảng CSVN – đại diện trung thành cho lợi ích của giai cấp lao động – là người người bắt giữ Đỗ Thị Minh Hạnh, Nguyễn Hoàng Quốc Hùng và Đoàn Huy Chương. Trong khi chính phủ Hoa Kỳ, đại diện cho ‘chủ nghĩa đế quốc và chủ nghĩa tư bản bóc lột’ người lao động, lại là người can thiệp để Việt Nam phải trả tự do cho Hạnh và đòi hỏi một hệ thống công đoàn thực sự độc lập và thực sự vì quyền lợi của người công nhân được thiết lập ở Việt Nam.
“Trong 4 năm bị giam cầm, Hạnh vẫn tiếp tục đấu tranh phản kháng sự áp bức bóc lột sức lao động của các tù nhân từ công an trại giam. Vì lý do này cô đã bị đối xử tàn tệ, bị đánh đập và chuyển trại ra miền Bắc – xa gia đình, rất khó khăn cho việc thăm nuôi. Sức khỏe của Hạnh cũng suy yếu nhiều, dù năm nay cô mới 29 tuổi.
“Hai tuần trước đã có tin Hạnh sẽ được trả tự do, nhưng cuối cùng điều đó đã không thành sự thật vì Hạnh từ chối ký giấy tờ cơ quan công an ép cô ký. Chúng tôi mong rằng lần này Hạnh sẽ được trả tự do thực sự, và xin gửi lời chúc mừng tới Hạnh và gia đình!
“Không còn là tin đồn nữa. Khi chính một nữ cựu tù nhân lương tâm còn trong vòng quản chế như Phạm Thanh Nghiên nghẹn ngào cho tôi biết, và chính anh Đỗ Ty – cha của Hạnh – xác nhận qua điện thoại, thì mọi ngờ vực đều tan biến.
“Chiều muộn ngày 27/06/2014, Đỗ Thị Minh Hạnh – cánh chim báo bão những năm về trước – đã làm cộng đồng dân chủ trong nước và hải ngoại tràn ngập một niềm vui khó tả: cô vừa được tự do!
“Hạnh đang trên đường về nhà!
“Hầu tương tự như trường hợp của “người tù xuyên thế kỷ” Nguyễn Hữu Cầu, những tin tức đầu tiên về việc Minh Hạnh có thể được “cho về” đã xuất hiện cách thời điểm trả tự do khoảng một tháng. Và trong khoảng thời gian một tháng ấy, “họ cố ép tôi ký bản nhận tội, nhưng tôi nói rõ với họ là tôi không ký vì tôi không có tội gì hết!” – tù nhân lương tâm Nguyễn Hữu Cầu thản nhiên thuật lại và còn ngâm nga bài thơ “Con bò kéo xe” của ông.
“Cách đây chưa đầy một tuần, những thông tin từ gia đình Đỗ Thị Minh Hạnh và người mẹ vận động không mệt mỏi cho cô như đã cảnh báo về ý đồ “giấy nhận tội”. Lẽ đương nhiên, ai cũng hiểu đó là quán tính của một chính thể chưa thể quen với quán tính bắt buộc phải thừa nhận sai lầm khi bắt người, nhất là khi người đó lại chỉ đấu tranh cho quyền lợi của công nhân Việt Nam chứ chẳng hề nhắm tới động cơ lật đổ chế độ hiện hành.
“Vào buổi sơ khai của phong trào đấu tranh công nhân, hành động chính quyền bắt ba người tranh đấu Đỗ Thị Minh Hạnh, Đoàn Huy Chương và Nguyễn Hoàng Quốc Hùng cũng tràn sắt máu nguyên thủy. Không một ai được thanh minh, cũng chưa từng có một dấu hiệu thỏa hiệp nào của Nhà nước Việt Nam với nhu cầu công đoàn độc lập quá sức bức bối.”
Khác hẳn với giờ đây…
“Giờ đây, gần 1.000 cuộc đình công của công nhân diễn ra hàng năm tại nhiều vùng ở Việt Nam đã đủ chứng minh cho tính “ưu việt” đến thế nào của Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam – một cơ quan công quyền nhưng trung gian để trực tiếp hưởng 2% trên tổng quỹ lương doanh nghiệp và cũng ăn vào công sức lao động của công nhân, một tổ chức “đại diện cho quyền lợi của công nhân” song đã chưa từng chấp nhận bất kỳ một cuộc đình công nào trên toàn quốc, ngược hẳn với mối giao hảo chung chịu của họ với giới chủ doanh nghiệp.
“Giờ đây và khác hẳn với thời kỳ làn sóng công nhân tranh đấu bị đàn áp, chính thể cầm quyền ở Việt Nam đang phải dần chấp nhận đòi hỏi về định chế công đoàn độc lập do người Mỹ và phương Tây đặt lên bàn đàm phán Hiệp định TPP. Không phải vô cớ mà cũng vào tháng Sáu này, hơn 150 dân biểu quốc hội Mỹ đã đồng gửi thư kiến nghị cho Đại diện thương mại Hoa Kỳ về “không TPP nếu không có công đoàn độc lập” và “Việt Nam phải trả tự do ngay lập tức và vô điều kiện cho Đỗ Thị Minh Hạnh”.
“Cũng không phải vô cớ mà kịch bản cánh chim báo bão Đỗ Thị Minh Hạnh được trả tự do vô điều kiện không chỉ là niềm vui bất ngờ của cô và gia đình, mà còn khiến bật lên một tia hy vọng lớn lao hơn nhiều: đã có tín hiệu về một khả năng nào đó tổ chức công đoàn độc lập được chính quyền “thí điểm” ở Việt Nam trong vài năm tới.
“Hãy khóc…
“Nếu có thể nhớ lại, hãy nên so sánh những bước chân của Hạnh bần thần ra khỏi phòng giam với không khí òa vỡ của đám đông vào tháng 8/2013, khi nữ sinh áo trắng Phương Uyên đột ngột được phóng thích ngay tại tòa Long An. Để sau tháng Tám ấy là một sự chuyển mùa dân chủ ở Việt Nam, nơi mà tiếng chim hót dân sự đã không còn bị vùi dập quá tàn nhẫn.
“Cánh chim báo bão Minh Hạnh hẳn cũng như vậy thôi. Phía trước không chỉ là bầu trời tự do với riêng cô, mà một chân trời mới đang hé rạng cho các tổ chức xã hội dân sự ở đất nước đầy cam go này, nơi mà mới đây 16 tổ chức dân sự đã tiếp bước Hạnh để ra một tuyên bố về sự cần kíp xây dựng tổ chức công đoàn độc lập cho 5 triệu công nhân Việt Nam.
“Hạnh hãy khóc đi, những giọt nước mắt siết bao ơn nghĩa với Người Mẹ và Dân Tộc…”
Và cuối cùng, để kết, chúng tôi xin cho in lại như một thứ phụ-lục bản Thông Cáo Báo Chí của Lao Động Việt tổng-kết tất cả những nỗ lực của người Việt hải-ngoại trong thời-gian Đỗ Thị Minh Hạnh bị cầm tù, để thấy rằng chúng ta là một cộng-đồng thật đoàn-kết khi chúng ta có những gương sáng như Đỗ Thị Minh Hạnh và Chương-Hùng soi con đường đi tới của tuổi trẻ Việt-nam.
Thông Cáo Báo Chí của Liên Đoàn Lao Động Việt Tự Do (Lao Động Việt) về việc nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam buộc phải trả tự do cho thành viên Lao Động Việt Đỗ Thị Minh Hạnh
Ngày hôm nay, 28 tháng 6 năm 2014, sau hơn 4 năm 4 tháng bị cầm tù trong điều kiện vô cùng khắc nghiệt, Đỗ Thị Minh Hạnh, một trong những người sáng lập “Phong Trào Lao Động Việt”, thành viên Lao Động Việt đã được về tới nhà sau khi được trả tự do từ trại tù ở miền Bắc.
Đây là kết quả của cuộc tranh đấu kiên quyết, không ngừng của rất nhiều tổ chức, cá nhân có uy tín quốc tế; của rất nhiều tổ chức, cá nhân trong cộng đồng người Việt trong nước và hải ngoại, ngay sau khi Đỗ Thị Minh Hạnh bị bắt và bị kết án tù cùng hai người bạn là Đoàn Huy Chương và Nguyễn Hoàng Quốc Hùng.
Lao Động Việt xin chân thành cảm ơn quý vị đã đồng hành, chia sẻ những khó khăn với LĐV trong thời gian qua và xin quý vị tiếp tục hỗ trợ các nhóm thành viên trong liên minh Lao Động Việt tranh đấu cho Chương, Hùng, cùng các tù nhân lương tâm khác và cho quyền nghiệp đoàn của người Việt tại Việt Nam.
Danh sách rất dài, không thể liệt kê đầy đủ, LĐV chỉ xin nêu những tổ chức, cá nhân và những hoạt động điển hình trong nỗ lực tranh đấu cho Đỗ Thị Minh Hạnh, Đoàn Huy Chương và Nguyễn Hoàng Quốc Hùng trong hơn 4 năm qua.
NĂM 2010
Chỉ vài ngày sau khi Chương-Hùng-Hạnh bị bắt, các ông Tony Sheldon, Paul Howes, và Barry Tubner đã huy động các nghiệp đoàn của họ ở Úc (vận tải TWU, xưởng máy AWU, may mặc TCFUA) cũng như vận động với các liên đoàn thế giới ITF, IMF, v.v… Từ đó đến nay, họ tiếp tục giúp đỡ các nhóm thành viên trong Lao Động Việt để tranh đấu cho Chương-Hùng-Hạnh. Họ cũng hỗ trợ LĐV để một số công nhân VN tại Mã Lai thành lập được một số nghiệp đoàn hoặc gia nhập nghiệp đoàn của Mã Lai – đó cũng là ý muốn của Hạnh khi cô đến Mã Lai năm 2009.
Ông Joe De Bruyn, TTK, huy động nghiệp đoàn SDA ở Úc của ông, vận động với liên đoàn thế giới ngành bán lẻ UNI, và lên tiếng với Ngoại Trưởng Úc.
Đức Tổng Giám Mục George Pell ở Sydney lên tiếng với ngoại trưởng Úc sau khi ngài được thông báo bởi ông Paul Howes và ông Andrew Casey, viên chức AWU.
Nhóm LabourStart tung ra chiến dịch online năm 2010, và trong đại hội ở Sydney của họ năm 2012 cũng nhắc lại trường hợp Chương-Hùng-Hạnh.
Hưởng ứng chiến dịch online của LabourStart, 4.189 người ký tên trong thư chung, và 2.533 người ghi danh trên Facebook Cause của LS. Họ là thành viên hoặc viên chức các nghiệp đoàn khắp thế giới (New Zealand, Do Thái, Hong Kong, v.v.).
Human Rights Watch và Amnesty International, các tổ chức này lên tiếng nhiều lần bằng thông cáo, bản tường trình, hoặc khi vận động với QH các nước.
Tổng Liên Đoàn ACTU của Úc chính thức ra Nghị Quyết, vận động với chính quyền Úc, với ITUC, hỗ trợ chiến dịch của LabourStart, và muốn gởi phái đoàn ACTU đến VN để thăm 3 gia đình, nhưng Hà Nội không cấp chiếu khán.
Cuối năm này, Anh Đoàn Huy Chương được Mạng Lưới Nhân Quyền VN trao Giải Nhân Quyền năm 2010.
Chính quyền Úc bắt đầu lên tiếng với Hà Nội. Năm 2013, sau khi đích thân lên tiếng trong cuộc họp riêng với CSVN, Ngoại Trưởng Bob Carr viết tweet trên Twitter để lên tiếng trên công luận, việc này rất hiếm khi xảy ra.
NĂM 2011
Liên đoàn thế giới ngành vận tải (ITF), ngành xưởng máy (IMF), và tổng liên đoàn thế giới ITUC (Intenational Trade Union Confederation) lên tiếng, qua các bản báo 2010 và 2011 của ITUC, qua thư gởi Hà Nội, hoặc trong các bản tin nội bộ.
Nghiệp đoàn xưởng máy của Nhật, IMF-JC, một thành viên của liên nghiệp đoàn IMF, gởi viên chức Shinya Iwai đến VN thăm 3 gia đình. Sau khi về Nhật, ông báo cáo trong tờ báo nội bộ của IMF-JC.
Cuối năm, Đỗ Thị Minh Hạnh đã được trao Giải Nhân Quyền của Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam ở Úc.
NĂM 2012
Tuần lễ từ 17 đến 24 tháng Sáu 2012, Ủy Ban Bảo Vệ Người Lao Động Việt họp Đại Hội lần thứ ba ở Mỹ. Trong thời gian Ủy Ban có mặt ở Washington (19 đến 24/6), Ủy Ban đã đi vận động ráo riết cho Chương-Hùng-Hạnh, như gặp Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, Human Rights Watch, Amnesty International U.S.A., và nhất là tổ chức Freedom Now. Các luật sư thiện nguyện của Freedom Now sau đó đã nộp hồ sơ lên WGAD (Working Group on Arbitrary Detention – Nhóm Đặc Trách về Giam Vô Cớ của LHQ) về trường hợp của Chương-Hùng-Hạnh, FN cũng ráo riết vận động với Quốc Hội và hành pháp Hoa Kỳ.
Khối 1706 và đài Việt Nam Sydney Radio cấp tốc tổ chức cuộc biểu tình ngay khi biết tin phái đoàn CSVN đến xin ACTU viện trợ, trưng hình của 3 người này, và qua đó đã thông tin cho nhiều viên chức nghiệp đoàn ở Sydney về Chương-Hùng-Hạnh.
NĂM 2013
Dân Biểu Chris Hayes ở Úc lên tiếng, và từ đó đến nay không ngừng nghỉ.
Trả lời đơn của Freedom Now, đầu năm 2013 WGAD ra bản Tuyên Bố bác bỏ lời bào chữa của
Hà Nội, đòi trả tự do vô điều kiện, và đòi bồi thường cho Hùng-Hạnh-Chương.
Chủ Tịch Thượng viện Borusiewic của Cộng Hòa Ba Lan đòi trả tự do cho Hùng Hạnh Chương khi một phái đoàn CSVN do Chủ Tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng đến viếng thăm.
Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam, họp ở Paris, trao Giải thưởng Nhân Quyền năm 2013 cho Nguyễn Hoàng Quốc Hùng, bạn của Hạnh.
NĂM 2014
Một số DB Mỹ – Frank Wolf, James McGovern, Michael Honda, Randall Hultgren, Zoe Lofgren, Loretta Sanchez, Christopher Smith, Sheila Jackson Lee, Chris Van Hollen, Alan Lowenthal, George Miller – ký thư chung. Bản tin của Freedom Now nói 11 DB đã nêu đích danh Chương-Hùng-Hạnh, đòi CSVN trả tự do cho họ.
BPSOS vận động với lập pháp và hành pháp Mỹ, tạo ra nhiều kết quả, trong đó có DB Chris Van Hollen đã đỡ đầu cho Hạnh sau khi nghe bà Trần Thị Ngọc Minh, mẹ của Hạnh, điều trần về tình trạng của Chương-Hùng-Hạnh.
Tháng 4- 2014, tổ chức VETO tại Cộng Hòa Liên Bang Ðức ðã cùng bà Trần Thị Ngọc Minh, mẹ của Hạnh, vận động tại QH Đức. Nữ dân biểu Sabine Bätzing-Lichtenthäler nhận đỡ đầu cho Hạnh.
Cuối tháng 5 năm 2014 , 153 dân biểu Mỹ đồng ký tên vào lá thư gởi cho đại diện thương mại Hoa Kỳ yêu cầu lên tiếng đòi trả tự do cho nhà hoạt động công đoàn trẻ tuổi này.
Khối 8406 ở Úc đã tổ chức chuyến đi vòng quanh nước Úc cho bà Trần Thị Ngọc Minh, mẹ của Hạnh. Hàng ngàn đồng hương đã tham dự và hỗ trợ.
Dân Biểu Luke Donnellan cùng 6 DB khác thuộc Nghị Viện Victoria của Úc viết thư chung đến Hà Nội đòi thả Đỗ Thị Minh Hạnh.
VP Melbourne của Ân Xá Quốc Tế cho hay rằng VP trung ương tại Luân Đôn đang chuẩn bị để tung ra chiến dịch tranh đấu cho Hùng – Hạnh – Chương.
Một lần nữa, Lao Động Việt cám ơn tất cả những hội đoàn, các cơ quan truyền thông, các cá nhân đã âm thầm vận động và giúp đỡ cho Hạnh về tinh thần cũng như vật chất.
Lao Động Việt
(Liên Đoàn Lao Động Việt Tự Do – gọi tắt: Lao Động Việt, web: laodongViet.or – là liên minh của một số tổ chức lao động trong và ngoài nước gồm: Phong Trào Lao Động Việt, Công Đoàn Độc Lập, và Ủy Ban Bảo Vệ Người Lao Động Việt Nam).
© Tâm Việt
Posted in Người Việt - Nước Việt | Tagged: dan chu, Hiến pháp, human rights, Lao Động, pháp luật, phu nu, Đỗ Thị Minh Hạnh | Leave a Comment »
Nhà hoạt động công đoàn Đỗ Thị Minh Hạnh được thả
Posted by Webmaster on June 30, 2014
BBC Tiếng Việt.
Nhà hoạt động Đỗ Thị Minh Hạnh, người bị tuyên án tù hồi năm 2010 vì tội ‘Phá rối an ninh trật tự nhằm chống lại chính quyền nhân dân’, vừa được trả tự do, gia đình bà xác nhận.
Trả lời BBC ngày 28/6, ông Đỗ Tỵ, bố của bà Hạnh, nói cách đây hai ngày, con gái ông đã gọi cho gia đình thông báo vừa nhận quyết định “đặc xá”.
Hiện bà Hạnh đang được công an đưa từ Hà Nội vào TP.HCM và dự kiến sẽ về đến nhà vào tối 28/6, ông cho biết.
“Gia đình cũng được báo trước nên không ngỡ ngàng gì”, ông Tỵ nói.
“Trong chuyến thăm lần trước cháu đã cho biết là sắp được thả”.
“Họ đem nhiều giấy tờ nói cháu ký, nhưng nó biết là dù ký hay không thì cũng vẫn được thả nên đã từ chối ký vào những chỗ mà nó cho là không đúng”.
Trong lần thăm mới đây, điều kiện sức khỏe của bà Hạnh đã cải thiện đáng kể so với những năm trước, ông cho biết thêm.
Ông Tỵ nói những năm qua là một quãng “thời gian dài” đối với gia đình ông.
“Gia đình thiếu vắng một người, cảm giác mất mát, vắng vẻ, không tả hết”, ông nói.
“Đó là chưa kể cháu cũng bị mất mát nhiều thời gian, vì bị bắt khi mới chớm lớn”.
Tuy nhiên ông Tỵ cũng khẳng định quan điểm của gia đình đối với những hoạt động của bà Hạnh trước đây vẫn không thay đổi.
“Quan điểm gia đình trước sau như một. Cháu nó bị bắt oan, không có tội, dù là nhỏ nhặt nhất. Người ta bị nó vạch trần nên mới bắt”.
Quan điểm gia đình trước sau như một. Cháu nó bị bắt oan, không có tội, dù là nhỏ nhặt nhất“
Ông Đỗ Tỵ, bố của nhà hoạt động Đỗ Thị Minh Hạnh
Bà Đỗ Thị Minh Hạnh, sinh năm 1985, bị bắt giữ hồi đầu năm 2010 cùng với hai người khác là các ông Nguyễn Hoàng Quốc Hùng và Đoàn Huy Chương.
Cả ba bị cáo buộc “xúi giục” công nhân của một công ty giày da tỉnh Trà Vinh tổ chức đình công.
Tòa sơ thẩm ngày 26/10/2010 tuyên án ông Nguyễn Hoàng Quốc Hùng 9 năm tù giam, bà Đỗ Thị Minh Hạnh và ông Đoàn Huy Chương 7 năm tù giam vì tội ‘Phá rối an ninh trật tự nhằm chống lại chính quyền nhân dân’ theo Điều 89 Bộ Luật Hình sự.
Phiên tòa sơ thẩm bị chỉ trích đã không cho luật sư bào chữa, tuy quan chức nói các bị cáo “không mời luật sư”.
Tòa phúc thẩm tỉnh Trà Vinh sau đó quyết định y án đối với cả ba nhà hoạt động trong phiên tòa ngày 18/03.
Báo Công an Nhân dân lúc đó nói ông Nguyễn Hoàng Quốc Hùng, sinh năm 1981, “từng bị Công an TP HCM lập biên bản cảnh cáo về hành vi cấu kết với một số đối tượng chống đối chính trị, khiếu kiện cực đoan, gây rối trật tự công cộng”.
Bà Đỗ Thị Minh Hạnh cũng theo báo Công an Nhân dân, “từng bị Cơ quan An ninh gọi hỏi, răn đe về hành vi câu kết với một số đối tượng chống đối ở trong nước”.
Bố của nhà hoạt động Đỗ Thị Minh Hạnh nói gia đình luôn ủng hộ những việc cô đã làm trước khi bị chính quyền bắt giữ.
Cáo trạng nói ba người này có quan hệ với ông Trần Ngọc Thành, người đứng đầu “Ủy ban bảo vệ người lao động Việt Nam”(UBBV) ở Ba Lan, và đã “thực hiện các vụ kích động biểu tình, rải truyền đơn ở Trà Vinh, Đồng Nai, TP. HCM”.
Trong khi đó, các tổ chức nhân quyền thì nói ba người này đã đấu tranh cho quyền của công nhân và nông dân bị tịch thu đất oan.
Ông Đoàn Huy Chương là một trong những thành viên sáng lập Hiệp hội Đoàn kết Công nông và đã từng bị tù 18 tháng vào năm 2006 với tội danh ‘Lợi dụng tự do dân chủ’.
Cha của Chương cũng bị bắt năm 2006 và hiện bị giam giữ vì cùng tội danh này.
Tổ chức theo dõi nhân quyền Human Rights Watch (HRW) gọi ba người này là “nhà vận động vì quyền lợi người lao động”.
Họ chỉ “khẳng định quyền của công nhân Việt Nam được tổ chức, nhóm họp và bãi công một cách ôn hòa để đòi tăng lương và cải thiện điều kiện làm việc,” theo HRW trong một thông cáo năm 2011.
Posted in Người Việt - Nước Việt | Tagged: Lao động, Nhân Quyến, pháp luật, Đổ Thị Minh Hạnh | Leave a Comment »
Safety Tips for U.S. Citizens Traveling to Vietnam
Posted by Webmaster on March 10, 2014
Source: U.S. Department of State
Prior to the Trip
It is encouraged that all U.S. citizens traveling or residing in Vietnam to sign up for Smart Traveler Enrollment Program with the U.S Citizen Services unit. The information you supply will allow the U.S. Government to communicate with you and assist you in case of an emergency. Enrollment is not required but is strongly recommended. You may enroll in this program online using the State Department’s secure online travel website at https://step.state.gov/step/.
If You Get Arrested
If you are arrested, you should ask the authorities to notify a U.S. Consul. Consuls cannot get you out of jail (when you are in a foreign country, you are subject to its laws). However, they can work to protect your legitimate interests and ensure that you are not discriminated against. They can provide you with a list of local attorneys, visit you, inform you generally about local laws, and contact your family and friends. Consular officers can transfer money, food, and clothing to the prison authorities from your family and friends. They can try to obtain relief if you are held under inhumane or unhealthy conditions.
What To Expect
The first thing that an American citizen detained by the authorities in Vietnam must understand is that the Vietnamese system of justice, and even the concept of justice, differ greatly from the concept and administration of justice in the United States. The U.S. Embassy in Hanoi and the U.S. Consulate General in Ho Chi Minh City will do all that it can to ensure that an American citizen accused of a crime in Vietnam receives all the protection and benefits afforded a detainee under Vietnamese law, but it will not be able to guarantee any of the protections and guarantees that have come to be expected under American law.
An American should not expect that s/he will be subjected to brutal interrogations, or sentenced without some legal representation. Instead, s/he can expect to receive treatment according to carefully considered procedural law and that the progress of his legal situation will be monitored by the Embassy and/or the Consulate.
An Embassy or Consulate consular officer is guaranteed access to detained Americans and will help them to understand their situations as well as possible. However, consular officers cannot investigate crimes, provide legal advice or represent American citizens in court, serve as official interpreters or translators, or pay legal, medical, or other fees for American citizens.
Notification and Access
A 1994 agreement between the United States and Vietnam provides for immediate notification of and reciprocal access within 96 hours to each other’s detained citizens. Bearers of U.S. passports who enter Vietnam with a Vietnamese visa, including those of Vietnamese origin, are regarded as U.S. citizens by the U.S. Government for purposes of notification and access. Therefore, U.S. citizens are encouraged to carry photocopies of passport data and photo pages with them at all times so that, if questioned by Vietnamese officials, proof of U.S. citizenship is readily available.
According to the 1994 agreement, U.S. citizens, including dual nationals, have the right to consular access if they were admitted into Vietnam as a U.S. citizen with their U.S. passport, and should insist upon contact with the U.S. Embassy or the U.S. Consulate General.
Additionally, based on the Vienna Convention on Consular Relations, bilateral agreements with certain countries, and customary international law, if you are arrested in Vietnam, you have the option to request that the police, prison officials, or other authorities alert the nearest U.S. embassy or consulate of your arrest, and to have communications from you forwarded to the nearest U.S. embassy or consulate.
Emergency Contact Information
The U.S. Citizen Services Unit provides emergency services to U.S. citizens in the event of an emergency such as arrest, missing persons, destitution and/or other critical situations. To contact the U.S. Citizen Services Unit during normal business hours (8:00 a.m. – 5:00 p.m.) regarding an emergency involving a U.S. citizen, please call the embassy at (04) 3850-5000within Vietnam or 011-84-4-3850-5000 from the United States. To contact the U.S. Citizen Services Unit after hours, please call the Embassy Duty telephone at 090-340-1991 within Vietnam or 011-84-90-340-1991 from the United States.
The local equivalents to the “911″ line in Vietnam are 113 for police, 114 for fire, and 115 for ambulance.
United States Citizen Services
Consular Section
Rose Garden Building
Second Floor, 170 Ngoc Khanh Street
Hanoi, Vietnam
Mailing Address: 7 Lang Ha Street, Hanoi, Vietnam
Email: acshanoi@state.gov
Telephone: (84-4) 3850-5000 (GMT +7h)
Contact Information of U.S. Embassy and Consulate in Vietnam
U.S. Embassy in Hanoi
170 Ngoc Khanh
Ba Dinh District
Hanoi, Vietnam
Telephone: (84-4) 3850-5000
Emergency Telephone: (84-4) 3850-5000 or (04) 3850-5000/3850-5105
Fax: (84-4) 3850-5010
E-mail: acshanoi@state.gov
U.S. Consulate General in Ho Chi Minh City
4 Le Duan, District 1
Ho Chi Minh City, Vietnam
Telephone: (84-8) 3520-4200
Emergency Telephone: (84-8) 3520-4200
Fax: (84-8) 3520-4244
E-mail: acshcmc@state.gov
Source: U.S. Department of State
Posted in Người Việt - Nước Việt | Tagged: pháp luật, Travel | Leave a Comment »
‘Việt Nam giam tù chính trị nhiều nhất Đông Nam Á’
Posted by Webmaster on March 9, 2014
Việt Nam là nhà tù lớn nhất tại khu vực Đông Nam Á giam giữ tù nhân chính trị, theo thống kê được Liên đoàn Quốc tế Nhân quyền FIDH có trụ sở tại Châu Âu công bố hôm nay.
FIDH nói ước tính hiện có ít nhất 212 nhà bất đồng chính kiến đang bị Hà Nội giam cầm và nhiều người khác đang bị quản thúc tại gia.
Trong số này có những luật sư, các blogger, các nhà hoạt động vì quyền đất đai, các nhà sư Phật giáo, ký giả, văn nghệ sĩ, các nhà hoạt động công đoàn, các nhà vận động dân chủ, thành viên các nhóm sắc tộc và tôn giáo thiểu số như Hmong, Phật giáo Khmer Krom, và người Thượng Cơ Đốc giáo.
FIDH, Liên đoàn gồm 178 tổ chức phi chính phủ bảo vệ nhân quyền tại hơn 100 quốc gia trên thế giới, chỉ ra rằng nhiều nhà bất đồng chính kiến tại Việt Nam đang phải thi hành các bản án tù dài hạn trong các điều kiện giam giữ hết sức tồi tệ, sức khỏe bị suy kiệt, rất cần được chăm sóc y tế khẩn cấp. đọc tiếp
Posted in Người Việt - Nước Việt | Tagged: dan chu, nhân quyền, pháp luật, tu do | Leave a Comment »
Biểu Tình Bên Ngoài Phiên Tòa xử Lê Quốc Quân
Posted by Webmaster on March 5, 2014
Kính mời quý đọc giả xem video clip đồng bào (giới trẻ) công giáo biểu tình bên ngoài phiên tòa Lê Quốc Quân: đông, khí thế và không sợ hãi:
Posted in Người Việt - Nước Việt | Tagged: dan chu, Lê Quốc Quân, nhân quyền, pháp luật | Leave a Comment »
Hậu UPR: Làm thế nào vận dụng cơ chế LHQ để bảo vệ nhân quyền?
Posted by Webmaster on February 10, 2014

Posted in Người Việt - Nước Việt, Z đến A, Đời sống quanh ta | Tagged: dan chu, nhân quyền, pháp luật | Leave a Comment »
Thư Của Dân Biểu Frank R. Wolf Gửi Bà Trần Thị Ngọc Minh – Mẹ Của Đỗ Thị Minh Hạnh
Posted by Webmaster on February 10, 2014

House of Representatives
Washinton, D.C. 20515
February 3/2014
Frank R. Wolf
Tenth District Virginia
Bà Trần thân mến,
Tôi xin chân thành bày tỏ cảm kích của tôi đối với hành động can đảm làm nhân chứng của bà tại buổi điều trần bảo vệ tự do trước Hội đồng Nhân quyền Tom Lantos vào thứ Năm ngày 16 tháng Giêng.
Đỗ Thị Minh Hạnh con gái của bà là người đặc biệt can đảm và chúng tôi hãnh diện vì cô ấy đã tranh đấu cho quyền lao động của đồng bào và những người phụ nữ của cô. Tôi rất hài lòng khi nghe được rằng ngay sau buổi điều trần, nghị sĩ Chris Van Hollen đã chính thức bảo trợ con gái bà như là một phần của đề án Bảo vệ Tự Do, và nhân danh cô ấy cam kết để ủng hộ cho đề án này.
Xin bà hiểu rằng nhiều người đã rung động bởi hành động nhân chứng chân thành của bà thay cho con gái và nhiều tù nhân lương tâm Việt Nam. Chúng tôi sẽ tiếp tục gây sức ép để con bà và nhiều tù nhân lương tâm khác ở Việt Nam được thả vô điều kiện.
Chúc tốt đẹp nhất đến với bà,
Chân thành,
Frank R. Wolf
Posted in Người Việt - Nước Việt | Tagged: dan chu, nhân quyền, pháp luật, Đổ Thị Minh Hạnh | Leave a Comment »
Công An đã buộc phải thả anh Nguyễn Bắc Truyển
Posted by Webmaster on February 10, 2014
CTV Danlambao –

Chị Bùi Thị Kim Phượng xác nhận với Danlambao: Lúc 19h30 tối, ngày 10/2/2014, CA đã áp giải anh Nguyễn Bắc Truyển về đến nhà riêng của bố mẹ tại Quận 4, Sài Gòn.
Ngay khi về đến nhà bố mẹ, anh Truyển đã trực tiếp gọi điện thoại về Đồng Tháp để nói chuyện với vợ và báo tin cho mọi người. Chị Phượng cho biết, hiện anh Truyển vẫn còn rất mệt mỏi sau một ngày một đêm bị công an giam giữ và áp giải từ Đồng Tháp về Sài Gòn.
Theo lời chị Phượng, khi anh Truyển bị bắt, lực lượng công an lên đến hàng trăm người đã bắn 3 phát súng áp đảo tinh thần, tràn vào nhà uy hiếp, dùng bạo lực đạp vào mặt chồng chị té xuống đất, lấy băng keo dán miệng, tát vào mặt, và còng tay anh đưa đi.
Được biết, anh Truyển hiện nay đang sống cùng với gia đình vợ tại huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp – đây là khu vực có đông tín đồ Phật giáo Hòa Hảo sinh sống. Hành vi áp giải anh Nguyễn Bắc Truyển về Sài Gòn một cách phi pháp là thủ đoạn mờ ám của nhà cầm quyền.
Hiện nay, xung quanh nhà bố mẹ anh tại Quận 4, Sài Gòn vẫn có công an canh giữ và chốt chặn. Anh Nguyễn Bắc Truyển gần như đang bị quản thúc tại gia. Trong khi đám cưới giữa anh Truyển và chị Phượng sẽ tổ chức đám cưới vào ngày 18/2 sắp tới.
Việc công an huy động lực lượng bắt giam anh Nguyễn Bắc Truyển và đưa về quản thúc tại Sài Gòn nhằm mục đích ngăn chặn đám cưới sắp diễn ra vào ngày 18/2/2014 sắp tới. Vợ sắp cưới của anh, chị Bùi Thị Kim Phượng là một tín đồ Phật giáo Hòa Hảo. Dự kiến, đây sẽ là một đám cưới có sự tham dự của rất đông bà con Hòa Hảo và các nhà hoạt động nhân quyền từ khắp nơi đổ về cùng chung vui với anh chị.
Huy động hàng trăm công an bắt người tùy tiện, nổ súng bừa bãi và đánh người dã man chỉ nhằm mục đích ngăn chặn một đám cưới, đó là thói lộng quyền và sự dụng tiền thuế một cách vô tội vạ của ngành công an. Anh Huỳnh Công Thuận khẳng định trên facebook: “Dù đã thả người nhưng chúng ta không thể chấp nhận cái kiểu hành xử bắt – thả tùy tiện như thế này”.
CTV Danlambao
danlambaovn.blogspot.com
Tin liên hệ:
Cựu tù nhân lương tâm Nguyễn Bắc Truyển được trả tự do sau một ngày bị câu lưu

Posted in Người Việt - Nước Việt, Z đến A | Tagged: dan chu, Nguyễn Bắc Truyền, nhân quyền, pháp luật | Leave a Comment »
Lê Công Định: ‘Tôi không đổi lý tưởng’
Posted by Webmaster on February 5, 2014
02:13:pm 03/02/14 | Tác giả: Đàn Chim Việt
Tròn một năm sau ngày được thả khỏi tù nhưng vẫn bị quản chế (06/2/2013), từ Sài Gòn, luật sư đấu tranh dân chủ, ông Lê Công Định lần đầu tiên lên tiếng chính thức và dành cho BBC cuộc trả lời phỏng vấn đầu Xuân.
Luật sư Định nói vụ việc ông bị chính quyền bỏ tù bốn năm về trước không làm ông thay đổi lý tưởng và mong muốn giúp cho Việt Nam xây dựng một “quốc gia pháp trị và xã hội dân sự”.
Cựu tù nhân chính trị đang chịu quản chế ba năm nói ông “chưa bao giờ hối tiếc” về những việc mà ông đã làm và về những gì đã xảy ra với ông khi những việc đó là hệ quả của “lý tưởng” của ông.
Tuy nhiên, ông cũng bày tỏ rằng ông “bị dằn vặt vì cảm thấy có lỗi với người thân” vì đã gây nên những điều “phiền muộn, đau khổ và mất mát” cho những người mà ông cám thấy phải “có trách nhiệm.” đọc tiếp
Posted in Người Việt - Nước Việt | Tagged: dan chu, Lê Công Định, nhân quyền, pháp luật | Leave a Comment »
Từ Tuyên bố 258 đến UPR hôm nay
Posted by Webmaster on February 5, 2014

Posted in Người Việt - Nước Việt, Tác giả trong nước | Tagged: dan chu, Mẹ Nấm, nhân quyền, pháp luật | Leave a Comment »
Điều trần về tù nhân lương tâm VN tại Quốc hội Hoa Kỳ
Posted by Webmaster on January 17, 2014
Thanh Trúc, phóng viên RFA – 2014-01-17
Đề nghị quốc hội Mỹ can thiệp
Sáng thứ Năm ngày 16 vừa qua, buổi điều trần về tù nhân lương tâm trên thế giới, trong đó có tù nhân lương tâm Việt Nam, diễn ra trước Ủy Ban Nhân Quyền Tom Lantos trong Quốc Hội Hoa Kỳ. Thanh Trúc có mặt tại chỗ và tường trình đến quí vị:
“Tôi là Trần Thị Ngọc Minh, mẹ của tù nhân lương tâm Đỗ Thị Minh Hạnh hiện bị giam giữ tại Việt Nam. Hôm nay tôi đến đây vì con tôi bị cộng sản Việt Nam bắt giam và đánh đập trong nhà tù.”
Buổi điều trần về Tù Nhân Lương Tâm Trên Thế Giới tại điện Capitol Quốc Hội Hoa Kỳ, gồm các nhân chứng là đại diện USCIRF Ủy Hội Hoa Kỳ Về Tự Do Tôn Giáo Thế Giới, Amnesty International Ân Xá Quốc Tế và các tổ chức nhân quyền khác ở DC, lần lượt trình bày về số phận những người tranh đấu cho nhân quyền đang bị cầm tù trên thế giới.
Buổi điều trần diễn ra trước Ủy Ban Nhân Quyền Tom Lantos thuộc quốc hội Hoa Kỳ, với sự hiện diện của hai vị đồng chủ tịch Ủy Ban Nhân Quyền Tom Lantos là dân biểu Frank Wolf và dân biểu James McGovern, bên cạnh dân biểu Christopher Smith, tác giả Dự Luật Nhân Quyền Cho Việt Nam.
Dịp này, BPSOS Ủy Ban Cứu Người Vượt Biển ở Washington, phối hợp cùng các tổ chức bảo vệ nhân quyền, phát động chiến dịch Tù Nhân Lương Tâm Việt Nam và chiến dịch Xóa Bỏ Tra Tấn Ở Việt Nam.
Trong 5 nhân chứng ra điều trần về tù nhân lương tâm có một người Việt Nam, bà Trần Thị Ngọc Minh, mẹ của Đỗ Thị Minh Hạnh, nhà hoạt động bảo vệ quyền lao đồng đang bị giam cầm trong nước với bản án 7 năm, Bà cho biết:
Trần Thị Ngọc Minh: “Tôi đến đây, đề nghị với các chính giới và quốc hội Hoa Kỳ can thiệp với nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam trả tự do cho con tôi. Không những trả tự do cho con tôi mà còn phải trả tư do cho tất cả tù nhân lương tâm khác tại Việt Nam bởi vì họ là những người yêu nước, những người không có tội với tổ quốc, nhưng nhà cầm quyền Việt Nam đã bắt giam và hành hạ, đánh đập con tôi ở trong tù rất tàn nhẫn. Tôi xin đến đây mong quí vị ở chính giới Hoa Kỳ cứu giúp con tôi cùng hai người bạn là Nguyễn Hoàng Quốc Hùng và Đoàn Huy Chương, cùng hoạt động giúp đỡ những người dân oan, những người công nhân bị áp bức, bị bóc lột. Đáng lý ra nhà nước cộng sản phải trân trọng thì lại bắt ba bạn trẻ này, đánh đập, bỏ tù và hành hạ trong nhà tù.”
Thanh Trúc: Bà nói rằng cô Đỗ Thị Minh Hạnh bị tra tấn trong tù. Lý do vì sao cô ấy bị đánh?
Trần Thị Ngọc Minh: “Có nhiều lý do. Lý do thứ nhất là Hạnh không nhận tội. Lý do thứ hai là Đoàn Huy Chương, nguyễn Hoàng Quốc Hùng đều cũng không nhận tội, và lý do thứ ba là con tôi đấu tranh chống lại sự cưỡng bức lao động trong nhà tù và sự ngược đãi tù nhân trong nhà tù.”

Thanh Trúc: Bà nói không những chỉ Đỗ Thị Minh Hạnh , Nguyễn Hoàng Quốc Hùng và Đoàn Huy Chương mà còn cho những tù nhân lương tâm khác mà bà biết. Vì sao phải nói thay cho những tù nhân lương tâm chưa được nhắc tới?
Trần Thị Ngọc Minh: “Những tù nhân lương tâm ở Việt Nam không có tội với tổ quốc, không có tội với đất nước mà là những người yêu nước, những người đứng lên đấu tranh cho nhân quyền , đấu tranh cho quyền được sống, quyền còn người ở tại Việt Nam nhưng cũng bị nhà nước cộng sản Việt Nam bắt giam, hành hạ và đánh đập. Vì vậy cho nên không những tôi đến đây để đấu tranh để lên tiếng nói cho con tôi cho Nguyễn Hoàng Quốc Hùng và Đoàn Huy Chương, mà còn lên tiếng cho tất cả các tù nhân lương tâm ở tại Việt Nam. Mong được các chính giới ở Hoa Kỳ can thiệp với nhà cầm quyền Việt Nam trả tự do cho tất cả tù nhân lương tâm vô điều kiện.”
Cùng ngày, vào buổi chiếu, một cuộc họp báo do dân biểu Christopher Smith và dân biểu Frank Wolf đồng bảo trợ để vận động cho chiến dịch Xóa Bỏ Tra Tấn xóa bỏ tra tấn ở Việt Nam, được chau63n bị từ hai năm qua.
Tại buổi họp báo này, bản báo cáo về tình trạng tra tấn tù nhân ở Việt Nam được công bố , 4 nhân chứng người Việt trình bày về những trường hợp liên quan , trong đó trường hợp người tù thế kỷ Nguyễn Hữu Cầu được nêu lên.
Một trong 4 nhân chứng phát biểu tại cuộc họp báo buổi chiều, ông Trần Tử Thanh, cho biết:
Trần Tử Thanh: “Ngày hôm nay chúng tôi được tiến sĩ Nguyễn Đình Thắng mời đến tham dự buổi họp báo Xóa Bỏ Tra Tấn hiện đang rất thịnh hành tại Việt Nam vì công an Việt Nam thường đánh và tra tấn các tù nhân chính trị trong khi họ thẩm vấn.”
Thanh Trúc: Bao nhiêu chục phần trăm mà ông hy vọng chiến dịch vận động Xóa Bỏ Tra Trấn Ở Việt Nam có thể thành sự thức?
Trần Tử Thanh: “Tôi nghĩ rằng với tất cả những áp lực của chính phủ Hoa Kỳ, của quốc hội Hoa Kỳ cũng như các quốc gia trên thế giới, nếu áp lực Việt Nam mạnh mẹ, thì tôi nghĩ rằng vấn đề tra tấn sẽ càng ngày càng giảm thiểu đi và sẽ đỡ cho tất cả tù nhân chính trị khi bị bắt và thẩm vấn trong tù mà không có luật sư tham dự với họ.”
Được biết chiến dịch Tù Nhân Lương Tâm Việt Nam và Vận Động Xóa Bỏ Tra Tấn ở Việt Nam tại quốc hội Mỹ hôm 16 là sinh hoạt diễn ra trước khi có cuộc kiểm điểm nhân quyền định kỳ và phổ quát UPR của Hà Nội ở tại Liên Hiệp Quốc.
Tin liên hệ:
Thân mẫu tù nhân Đỗ Thị Minh Hạnh điều trần tại Quốc hội Mỹ
Posted in Người Việt - Nước Việt | Tagged: dan chu, nhân quyền, pháp luật, Đổ Thị Minh Hạnh | Leave a Comment »
Thân Mẫu Của Đỗ Thị Minh Hạnh Sẽ Điều Trần Trước Quốc Hội Hoa Kỳ Ngày 16 tháng 1, 2014
Posted by Webmaster on January 12, 2014
Ngày 8 tháng 1, 2013 – Machsong.org
Thân Mẫu Của Tù Nhân Lương Tâm Việt Nam Sẽ Điều Trần Trước Quốc Hội Hoa Kỳ
Tại buổi điều trần ở Quốc Hội ngày 16 tháng 1 tới đây về vấn đề tù nhân lương tâm trên thế giới, một nhân chứng người Việt sẽ nêu tình trạng tù nhân lương tâm ở Việt Nam và kêu gọi trả tự do cho họ.
Qua sự phối hợp với BPSOS, Uỷ Hội Nhân Quyền Tom Lantos đã mời bà Trần Thị Ngọc Minh, mẹ của Cô Đỗ Thị Minh Hạnh, ra điều trần.
Các nhân chứng khác sẽ điều trần về tình trạng tù nhân lương tâm ở Nga, Trung Quốc, và Bahrain.
Tháng 10 năm 2010, Cô Đỗ Thị Minh Hạnh bị tuyên án 7 năm tù vì đã tranh đấu cho “dân oan” bị lấy đất và các công nhân bị bóc lột.
Theo Ts. Nguyễn Đình Thắng, Giám Đốc BPSOS, hồ sơ này được đề cử với Uỷ Hội Nhân Quyền Tom Lantos vì là giao điểm của 3 nỗ lực mà BPSOS đang tiến hành song song.
Nỗ lực thứ nhất là Chiến Dịch Đòi Tự Do Cho Tù Nhân Lương Tâm, do BPSOS phát động ngày 24 tháng 7 nhân dịp Chủ Tịch Nước Trương Tấn Sang đến Hoa Kỳ.
“Mục đích tối hậu của chiến dịch gồm 3 giai đoạn này là đòi tự do cho mọi tù chính trị và tù lương tâm; giai đoạn đầu tập trung vào 16 hồ sơ, trong đó có Đỗ Thị Minh Hạnh,” Ts. Thắng giải thích.
Các hồ sơ khác bao gồm Ts. Cù Huy Hà Vũ, blogger Điếu Cày Nguyễn Văn Hải, Hồ Thị Bích Khương, Nguyễn Tiến Trung, Lm. Nguyễn Văn Lý, nhà văn Nguyễn Xuân Nghĩa, blogger Tạ Phong Tần, doanh gia Trần Huỳnh Duy Thức, nhạc sĩ Trần Vũ Anh Bình, nhạc sĩ Việt Khang Võ Minh Trí, Nguyễn Văn Lía, Trần Hoài An, Mục Sư Dương Kim Khải, Lê Văn Sơn, và Nguyễn Phương Uyên.
Nỗ lực thứ hai là Chiến Dịch Xoá Bỏ Tra Tấn Ở Việt Nam đã được chuẩn bị từ hơn 3 năm nay và sẽ được chính thức phát động cùng ngày với cuộc điều trần của Uỷ Hội Nhân Quyền Tom Lantos. Theo thông tin từ gia đình, Đỗ Thị Minh Hạnh đã từng bị đánh đập và tra tấn trong nhà tù.
Về nỗ lực thứ ba, Ts. Thắng giải thích: “Chúng tôi đang vận động cài điều kiện nhân quyền, trong đó có quyền lao động, vào cuộc thương thảo Xuyên Thái Bình Dương, tức TPP, giữa Hoa Kỳ và Việt Nam; Đỗ Thị Minh Hạnh đi tù vì bênh vực quyền và lợi ích của người lao động.”
Ngày hôm nay, tại buổi họp về vấn đề TPP với phái đoàn người Việt do BPSOS phối hợp, Dân Biểu Chris Van Hollen (Dân Chủ, Maryland) tỏ ra sốt sắng trước đề nghị là đỡ đầu cho Đỗ Thị Minh Hạnh trong Chiến Dịch Đòi Tự Do Cho Tù Nhân Lương Tâm Việt Nam.
Buổi điều trần ngày 16 tháng 1, bắt đầu lúc 10 giờ sáng, sẽ là buổi điều trần đầu tiên trong năm 2014 của Uỷ Hội Nhân Quyền Tom Lantos và sẽ diễn ra tại phòng HVC 210 trong Congress Visitors Center (tầng dưới của Điện Capitol). Đây là nơi đã diễn ra Ngày Vận Động Cho Việt Nam năm 2013.
Chúng tôi kêu gọi đồng hương trong vùng và các cơ sở truyền thông Việt ngữ tham gia buổi điều trần này để yểm trợ công cuộc tranh đấu cho nhân quyền và dân chủ cho Việt Nam.
Cần thêm thông tin, xin liên lạc: bpsos@bpsos.org hoặc gọi cô Kim Cúc: 703-538-2190.
Dưới đây là thông cáo báo chí của Uỷ Hội Nhân Quyền Tom Lantos.
Tom Lantos Human Rights Commission
Defending Freedoms Hearing
Highlighting the Plight of Prisoners of Conscience around the World
Thursday, January 16, 2014
10:00 AM – 12:00 PM – Room HVC 210
In December 2012 the Tom Lantos Human Rights Commission (TLHRC), in conjunction with the U.S. Commission on International Religious Freedom (USCIRF) and Amnesty International USA (AIUSA), launched the Defending Freedoms Project (DFP) with the aim of supporting human rights and religious freedom throughout the world with a particular focus on prisoners of conscience.
At the height of the Cold War it was not uncommon for prominent political prisoners to be household names. Robust advocacy campaigns took root in the West—perhaps best represented by the American Jewish community’s efforts on behalf of Soviet Jewry. While political prisoners and prisoners of conscience are still very much a reality today, too often their stories are not known, their cases are rarely highlighted in high-level diplomatic talks, and, ultimately, little progress is made in pursuit of their release and eventual freedom.
The Lantos Commission’s first hearing of 2014 will address the plight of prisoners of conscience, who are currently unjustly detained by repressive governments around the world. By highlighting several such cases, the hearing will explore strategies for securing the release of prisoners of conscience, the need to shine a bright light on some lesser known cases, the historical precedent for effective advocacy campaigns and the importance of human rights as a central factor in U.S. foreign policy.
The hearing will feature several witnesses including Mr. Natan Sharansky, the noted human rights activist who spent nine years in the Soviet Gulag for his political activities and later authored The Case for Democracy: The Power of Freedom to Overcome Tyranny and Terror.
Witnesses who will testify:
Panel I:
Dr. Robby George, Chair, U.S. Commission on International Religious Freedom
Mr. Frank Jannuzi, Deputy Executive Director, Advocacy and Policy Department, Head of Washington DC Office
Panel II:
Mr. Natan Sharansky, Chairman of the Executive, The Jewish Agency for Israel
Ms. Geng He, Wife of Imprisoned Chinese Human Rights Lawyer Gao Zhisheng, Accompanied by Mr. Jared Genser, Founder, Freedom Now and Pro Bono Counsel for Gao Zhisheng
Mr. Josh Colangelo-Bryan, Pro Bono Attorney on behalf of Imprisoned Bahraini Human Rights Activist Nabeel Rajab
Mrs. Tran Thi Ngoc Minh, Mother of Imprisoned Vietnamese Labor Activist Do Thi Minh Hanh
Mr. Gal Beckerman, author, When They Come for Us We’ll be Gone; The Epic Struggle to Save Soviet Jewry
*Witness list subject to change
For any questions, please contact the Tom Lantos Human Rights Commission at 202-225-3599 or tlhrc@mail.house.gov.
James P. McGovern, Co-Chair Frank R. Wolf Co-Chair,
Theo BPSOS
Machsong.org
Posted in Người Việt - Nước Việt | Tagged: dan chu, nhân quyền, pháp luật, Đổ Thị Minh Hạnh | Leave a Comment »
Con ngựa quý của ông thủ tướng
Posted by Webmaster on January 10, 2014
Đài Á Châu Tự Do RFA – Nguyễn Ngọc Già gửi RFA từ VN – 2014-01-10
Dương Chí Dũng chọi “quả lựu đạn” 500 ngàn đô la Mỹ, vào ông quan mang hàm Thứ trưởng Bộ Công An – Phạm Quý Ngọ, làm toàn bộ thiên hạ từ trên lề (bất kể trái, phải) cho đến những người đang ở ngay lòng đường, đều lặng người vài phút rồi ùn ùn kéo nhau ra coi những miểng đạn văng tới đâu và trúng vào những ai.
Sở dĩ gọi “gói hối lộ” là quả lựu đạn, bởi vì 500 ngàn đô Mỹ thật ra không phải lớn nếu nói về nghĩa đen khi đem ra so với nhiều vụ liên quan đến tiền và càng không thể xem là quả bom, nếu nói về nghĩa bóng, khi cái chức thứ trưởng bộ Công an cũng chưa phải là gì quá ghê gớm, so với những cái ghế cao nhất ở thượng tầng kiến trúc xã hội cộng sản.
Tuy nhiên, câu chuyện làm không khí lạnh lẽo cuối năm trở nên nhộn nhịp hơn, ồn ã hơn đối với bá tánh và xôn xao hơn, nháo nhác hơn đối với phần còn lại mà lâu lắm rồi trong cái thể chế – ông thủ tướng vừa đòi đổi – buồn tẻ, bất công và tàn bạo lại có dịp chứng kiến công khai.
Nếu những bộ quần áo cùng cảnh trí, trang thiết bị hiện đại tại Việt Nam hiện nay được thay bằng những gì của 500 năm về trước, có thể làm nhiều người giật mình để ngẫm nghĩ, đó chẳng qua thể hiện bối cảnh một triều đại phong kiến đang rữa nát chính từ sự suy đồi về mọi mặt của nó gây ra. Bất kỳ độc giả nào còn nghi ngờ, xin mời xem bài viết dưới đây [1], để thấy những con người hiện đại ngày hôm nay, bàn luận câu chuyện thuộc thế kỷ 21, vẫn chẳng chút ngại ngần viện dẫn những tư tưởng thuộc phạm trù đạo đức phong kiến đã quá lạc hậu để biện minh cho một vụ án thời hiện tại.
Từ Phạm Quý Ngọ… đọc tiếp
Posted in Người Việt - Nước Việt, Tác giả trong nước | Tagged: pháp luật, Phạm Quý Ngọ, tham nhũng | Leave a Comment »
Tố giác tướng Ngọ: chỉ mới mở cửa rào
Posted by Webmaster on January 10, 2014
Đài Á Châu Tự Do RFA – Nam Nguyên, phóng viên RFA – 2014-01-10.
Ai là người đứng sau?
Cuộc đấu của các nhóm lợi ích kinh tế chính trị ở Việt Nam được cho là đã mở màn với lời khai của tử tội Dương Chí Dũng, dẫn tới quyết định khởi tố một vụ án mới “cố ý làm lộ bí mật công tác”. Dư luận đặt ra nhiều câu hỏi về những nhân vật cao cấp đứng phía sau Thứ trưởng Công an Phạm Quý Ngọ, người bị tố giác là đã báo tin để ông Dương Chí Dũng bỏ trốn.
Trả lời Nam Nguyên, TS Phạm Chí Dũng một nhà nghiên cứu độc lập ở TP.HCM nhận định rằng, mọi việc đã không diễn ra một cách ngẫu nhiên:
“Khi kết thúc vụ xử Dương Tự Trọng và kết thúc quá trình làm nhân chứng của Dương Chí Dũng hội đồng xét xử tòa án đồng thời ra quyết định khởi tố luôn vụ án làm lộ bí mật công tác nhà nước. Có nghĩa là tất cả mọi thứ dường như đã được chuẩn bị sẵn rồi và chỉ chờ Dương Chí Dũng khai ra, chỉ chờ Viện Kiểm sát Nhân dân đề nghị là hội đồng xét xử quyết định khởi tố luôn. Tôi nghĩ Ban Nội chính Trung ương có vai trò đặc biệt quan trọng trong quá trình vụ xét xử này và kể cả vấn đề cá nhân vai trò của ông Nguyễn Bá Thanh. Nhân vật này có thể nói ‘hốt hết bắt hết’ ở đâu đó và không đi tới đâu cả, nhưng việc này tôi có cảm giác là sau chuyến đi Bắc Kinh về thì dường như ông có quyết tâm hơn; dường như vụ án xử Dương Chí Dũng, Dương Tự Trọng ở Việt Nam có hình bóng nào đó liên quan tới hệ trục Bạc Hy Lai – Dương Lập Quân ở Trung Quốc năm 2012-2013.”
Theo cách so sánh của TS Phạm Chí Dũng có thể hiểu rằng Trung Quốc kết án Bạc Hy Lai là để loại bỏ không chỉ một mình nhân vật này và việc này có khả năng tương tự ở Việt Nam. đọc tiếp
Posted in Người Việt - Nước Việt | Tagged: pháp luật, Phạm Quý Ngọ, tham nhũng | Leave a Comment »




