“Once the White House responds to a petition, it is closed to additional signatures.” trích Mederation Policy of We The People.
Chúng ta chưa có một “Response” chính thức trên We The People website. Tuy nhiên, nếu quý vị đã ký rồi, xin đừng ký thêm.

Posted by Webmaster on March 10, 2012
“Once the White House responds to a petition, it is closed to additional signatures.” trích Mederation Policy of We The People.
Chúng ta chưa có một “Response” chính thức trên We The People website. Tuy nhiên, nếu quý vị đã ký rồi, xin đừng ký thêm.

Posted in Z đến A | Tagged: nhân quyền, thỉnh nguyện thư, Việt Khang | Leave a Comment »
Posted by Webmaster on March 8, 2012
Mr. Speaker, I rise today to speak on an international issue that merits our attention here in Congress.
As I’m sure you are aware, this month, hundreds of thousands of concerned citizens—140,000 and counting — have signed a petition to the White House.
The petition calls on the Administration to stop expanding trade with Vietnam at the expense of human rights.
I know it’s hard to imagine for folks standing in this room… but in Vietnam, the mere act of composing songs can be sufficient grounds for the Communist government to put someone in jail.
In fact, that’s exactly what happened to Viet Khang – a Vietnamese citizen who was arrested and is currently being detained for merely composing and singing two protest songs about his own country.
This arrest and the many others in recent years are issues that have to be on the forefront of our trade negotiations with the Vietnamese government.
I urge my colleagues to join me in urging the president to put freedom and human rights first.
Hôm nay (7/3/2012) tại Quốc hội. Congresswoman Susan Davis từ San Diego lên tiếng về những vi phạm nhân quyền tại Việt Nam, bao gồm cả việc bắt giam ca sĩ / nhạc sĩ Việt Khang.
Thưa ông Chủ Tịch [Hạ Viện]. Tôi lên đây hôm nay để nói về một vấn đề quốc tế đáng được quan tâm tại Quốc Hội này.
Như quí đồng viện điều biết, trong tháng vừa qua, hàng trăm ngàn cử tri quan tâm – 140 ngàn và đang còn thêm nữa –đã ký một bản kiến nghị gởi Nhà Trắng
Bản bản kiến nghị kêu gọi chính phủ [Hoa Kỳ] hãy ngưng chính sách hy sinh nhân quyền để mở rộng thương mại với Việt Nam.
Tôi biết đây là điều khó tưởng tượng đối với chúng ta trong phòng này… nhưng tại Việt Nam, chỉ một hành động soạn nhạc thôi cũng đã đủ lý do cho chính quyền Cộng Sản bỏ tù một ai đó.
Thật vậy, đó chính là những gì đã xảy ra cho ca sĩ / nhạc sĩ Việt Khang – một công dân Việt đã bị bắt và đang bị giam cầm chỉ vì soạn và hát 2 bản nhạc phản đối về chính đất nước của anh.
Vụ này và nhiều vụ bắt giữ khác trong mấy năm qua là những vấn đề cần phải được đưa lên đầu trong những cuộc thương thảo về thương mại với chính quyền Việt Nam.
Tôi kêu gọi các đồng viện hãy cùng với tôi thúc đẩy tổng thống hãy đặt ̣[mục tiêu] Tự Do và Nhân Quyền trước hết.
Posted in Người Việt - Nước Việt | Tagged: nhân quyền, quốc hội, Việt Khang | Leave a Comment »
Posted by Webmaster on March 8, 2012
Posted in Người Việt - Nước Việt, Nhịp sống cộng đồng Boston/New England | Tagged: Boston, human rights, Massachusetts, nhân quyền | Leave a Comment »
Posted by Webmaster on March 8, 2012
BBC Tiếng Việt – Cập nhật: 03:29 GMT – thứ năm, 8 tháng 3, 2012
Ủy ban Ngoại giao Hạ viện Mỹ đã thông qua Dự Luật H.R. 1410 hạn chế viện trợ cho Việt Nam trừ phi quốc gia cộng sản này đạt được tiến bộ trong việc cải tiến thành tích nhân quyền.
Dự luật được thông qua hôm thứ Tư ngày 7/3 bằng cách bỏ phiếu miệng mà không gặp sự chống đối nào. Nó không cho viện trợ phi nhân đạo của Mỹ được vượt mức của năm 2011 trừ phi Bộ ngoại giao Mỹ đánh giá Việt Nam đã ‘có những tiến bộ đáng kể’. Nhưng dự luật còn phải được đưa ra toàn thể Hạ viện và Thượng viện – mỗi cơ quan lại nằm trong tay một đảng khác nhau.
Trước đây Hạ viện Hoa Kỳ đã từng thông qua Đạo luật nhân quyền Việt Nam nhưng nó không vượt qua được cửa Thượng viện.
Diễn biến ‘xấu đi’
Dân biểu Chris Smith của đảng Cộng hòa, tác giả dự luật, cáo buộc phân biệt đối xử mang tính ‘tôn giáo, chính trị và sắc tộc’ ở Việt Nam vẫn tiếp diễn hoặc thậm chí còn diễn biến xấu đi. Ông này buộc tội rằng chính quyền Việt Nam dung túng cho tình trạng lao động cưỡng bức và buôn người vào các nhà chứa.
“Bất chấp khẳng định của một số người rằng việc gia tăng thương mại với Việt Nam sẽ tạo ra nhiều tự do và dân chủ hơn, thế mà người dân Việt Nam lại đang bị đàn áp nhiều hơn và bị từ chối những quyền con người cơ bản,” Hạ nghị sỹ của bang New Jersey nói.
Một hạ nghị sỹ Cộng hòa khác là Ed Royce đến từ bang California nơi có đông người Mỹ gốc Việt sinh sống nói dư luật nhân quyền Việt Nam là ‘nguồn cảm hứng cho những người bất đồng chính kiến can đảm đang tiếp tục chịu sự đàn áp tàn bạo của chính quyền Hà Nội’.
Dự luật thể hiện quan ngại về những hạn chế mà chính phủ Việt Nam áp đặt lên người dân ‘trong việc thể hiện những quan điểm chính trị và tôn giáo khác biệt một cách hòa bình’.
Nó lo ngại về cách Việt Nam đối xử những người chỉ trích chính quyền như Linh mục Nguyễn Văn Lý.
Việt Nam và Hoa Kỳ đang xây dựng mối quan hệ gần gũi hơn và bỏ qua quá khứ chiến tranh đau buồn trong bối cảnh Hà Nội và Bắc Kinh đang có xung đột chủ quyền ở Biển Đông.
Chính quyền thuộc Đảng dân chủ của Tổng thống Barack Obama đã liên tục kêu gọi Hà Nội hãy giải quyết những quan ngại về nhân quyền mặc dù nước này cũng thúc đẩy hợp tác rộng hơn với Hà Nội bao gồm cả trao đổi quân sự.
Cơ quan phát triển quốc tế Hoa Kỳ cho biết nước này đã viện trợ cho Việt Nam 134 triệu đôla trong năm tài khóa 2010 – hơn phân nửa số tiền này dành để cải thiện y tế và giảm tỷ lệ tử vong ở trẻ em. Cơ quan này đã đề nghị số tiền viện trợ cho Việt Nam trong năm 2012 là 125 triệu đôla.
Posted in Z đến A | Tagged: HR1410, human rights, nhân quyền | Leave a Comment »
Posted by Webmaster on March 5, 2012

Posted in Người Việt - Nước Việt | Tagged: nhân quyền, thỉnh nguyện thư, Việt Khang | Leave a Comment »
Posted by Webmaster on March 5, 2012

Posted in Người Việt - Nước Việt, Vũ Linh Huy | Tagged: human rights, nhân quyền, thỉnh nguyện thư, Việt Khang | Leave a Comment »
Posted by Webmaster on March 3, 2012
Mời quý đọc giả bấm vào link dưới đây để xem video, xin chờ 15 giây qua hết phần quảng cáo.
Posted in Z đến A | Tagged: nhân quyền, thỉnh nguyện thư, Việt Khang | Leave a Comment »
Posted by Webmaster on March 3, 2012
Vào khi số chữ ký online vào thỉnh nguyện thư gởi Nhà Trắng đã vượt quá một trăm lẻ năm ngàn, người Việt khắp các tiểu bang trên đất Mỹ cũng đang nô nức kéo về Washington DC để yêu cầu hành pháp và lập pháp Mỹ áp lực Việt Nam cải thiện nhân quyền và trả tự do cho những tù nhân lương tâm đang bị Hà Nội giam giữ.
←Tòa Bạch Ốc ở Hoa Thịnh Đốn.
Để đáp ứng thỉnh cầu tổng thống Obama lưu ý Hà Nội cải thiện nhân quyền, Nhà Trắng sẽ có một buổi gặp cùng đại diện các đoàn thể vận động người Mỹ gốc Việt vào thứ Hai tuần tới.
Tiếp đó, thứ Ba là ngày mọi người cùng vào quốc hội để yêu cầu các vị dân biểu và nghị sĩ Hoa Kỳ chú tâm nhiều hơn nữa đến tình trạng quyền con người bị vi phạm nghiêm trọng bởi chính phủ Việt Nam.
Trên nguyên tắc thì chỉ cần hai mươi lăm đến ba chục nghìn chữ ký là đủ lôi kéo sự chú ý của tổng thống. Thế nhưng đến lúc này con số đã vượt quá một trăm lẻ năm ngàn. Trong lúc người Việt khắp nơi trên đất Mỹ chuẩn bị kéo về thủ đô với tâm trạng phấn khích thì người Việt ở Washington DC cũng đang nao nức và tất bật lo liệu cho hai ngày 5 và 6. đọc tiếp
Posted in Z đến A | Tagged: human rights, nhân quyền, thỉnh nguyện thư, Việt Khang | 1 Comment »
Posted by Webmaster on March 3, 2012
Posted in Người Việt - Nước Việt, Z đến A | Tagged: human rights, nhân quyền | Leave a Comment »
Posted by Webmaster on March 3, 2012
Dân Làm Báo – Tại phiên họp cấp cao Hội đồng Nhân quyền Liên hiệp quốc ở Geneva, ông Thứ trưởng Ngoại giao Lê Lương Minh khẳng định Việt Nam cam kết thực hiện đầy đủ các quyền của người dân. Dạo sau này, cứ thấy hai chữ “khẳng định” của quan chức đảng là cứ y như là có vấn đề. Chỉ cần nghĩ ngược lại điều các đồng chí ta “khẳng định” là… hết vấn đề.Posted in Người Việt - Nước Việt | Tagged: nhân quyền | Leave a Comment »
Posted by Webmaster on March 3, 2012
1. Tội ác vi phạm nhân quyền thô bạo của Cộng Sản Việt Nam sẽ được phơi bày bởi các cơ quan truyền thông quốc tế, các đài ABC, NBC,CBS, CNN…
2. Bạo quyền CSVN sẽ phải trả tự do cho Việt Khang, LM Nguyễn Văn Lý, Cù Huy Hà Vũ, Điếu Cày, Bùi Thị Minh Hằng … và hàng ngàn người khác bị chúng giam giữ trù dập chỉ vì đã phát biểu ý kiến, bày tỏ thái độ một cách ôn hòa, trong khuôn khổ luật pháp hiện hành.
3. Cả thế giới sẽ áp lực CSVN chấm dứt hành động bắt bớ tùy tiện, dựa vào những điều khoản luật pháp mơ hồ, lỗi thời, trái ngược hướng tiến hóa chung của nhân loại.
Since 2007, the Vietnamese government has continuously waged brutal crackdown against human rights advocates, arresting and/or detaining notables such as: Rev. Nguyen Van Ly, Nobel Peace Prize nominees Ven.Thich Quang Do and Dr.Nguyen Dan Que, blogger Dieu Cay, and most recently songwriter Viet Khang, who merely expressed love for freedom and patriotism through songs he posted online. Congress has responded by introducing the Vietnam Human Rights Act, Vietnam Human Rights Sanctions Act and just last month, H Res 484. We implore you, Mr. President, to leverage Vietnam’s desire for the Trans-Pacific Partnership and Generalized System of Preferences to force the immediate and unconditional release of all detained or imprisoned human rights champions. Show the world America puts freedom first.
Posted in Người Việt - Nước Việt | Tagged: nhân quyền, thỉnh nguyện thư, Việt Khang | Leave a Comment »
Posted by Webmaster on February 29, 2012
1. Tội ác vi phạm nhân quyền thô bạo của Cộng Sản Việt Nam sẽ được phơi bày bởi các cơ quan truyền thông quốc tế, các đài ABC, NBC,CBS, CNN…
2. Bạo quyền CSVN sẽ phải trả tự do cho Việt Khang, LM Nguyễn Văn Lý, Cù Huy Hà Vũ, Điếu Cày, Bùi Thị Minh Hằng … và hàng ngàn người khác bị chúng giam giữ trù dập chỉ vì đã phát biểu ý kiến, bày tỏ thái độ một cách ôn hòa, trong khuôn khổ luật pháp hiện hành.
3. Cả thế giới sẽ áp lực CSVN chấm dứt hành động bắt bớ tùy tiện, dựa vào những điều khoản luật pháp mơ hồ, lỗi thời, trái ngược hướng tiến hóa chung của nhân loại.
Since 2007, the Vietnamese government has continuously waged brutal crackdown against human rights advocates, arresting and/or detaining notables such as: Rev. Nguyen Van Ly, Nobel Peace Prize nominees Ven.Thich Quang Do and Dr.Nguyen Dan Que, blogger Dieu Cay, and most recently songwriter Viet Khang, who merely expressed love for freedom and patriotism through songs he posted online. Congress has responded by introducing the Vietnam Human Rights Act, Vietnam Human Rights Sanctions Act and just last month, H Res 484. We implore you, Mr. President, to leverage Vietnam’s desire for the Trans-Pacific Partnership and Generalized System of Preferences to force the immediate and unconditional release of all detained or imprisoned human rights champions. Show the world America puts freedom first.
Posted in Z đến A | Tagged: nhân quyền, thỉnh nguyện thư, Việt Khang | Leave a Comment »
Posted by Webmaster on February 29, 2012
Video: Giới tranh đấu tại VN nghĩ gì gì trước cuộc gặp giữa Nhà Trắng với người Việt ở Mỹ (phần 1)
Giữa muôn trùng những lịch trình đầy bận rộn trước những biến động của tình hình thế giới cũng như nhiều vấn đề nội bộ nước Mỹ, Tòa Bạch Ốc cũng dành thời gian để tiếp đón đại diện cộng đồng người Việt, lắng nghe những trình bày về tình hình nhân quyền, tự do tôn giáo tại Việt Nam.
Đây không phải là lần đầu tiên chính phủ Hoa Kỳ bày tỏ sự quan tâm đến vấn đề nhân quyền tại Việt Nam, nhưng điều đáng ghi nhận ở đây là lần đầu tiên Cộng đồng người Việt Nam định cư ở Mỹ thành công trong việc vận dụng một công cụ vận động mới để thu hút sự quan tâm của chính giới Hoa Kỳ. đọc tiếp
Posted in Người Việt - Nước Việt | Tagged: nhân quyền, thỉnh nguyện thư, Việt Khang | Leave a Comment »
Posted by Webmaster on February 29, 2012
1. Tội ác vi phạm nhân quyền thô bạo của Cộng Sản Việt Nam sẽ được phơi bày bởi các cơ quan truyền thông quốc tế, các đài ABC, NBC,CBS, CNN…
2. Bạo quyền CSVN sẽ phải trả tự do cho Việt Khang, LM Nguyễn Văn Lý, Cù Huy Hà Vũ, Điếu Cày, Bùi Thị Minh Hằng … và hàng ngàn người khác bị chúng giam giữ trù dập chỉ vì đã phát biểu ý kiến, bày tỏ thái độ một cách ôn hòa, trong khuôn khổ luật pháp hiện hành.
3. Cả thế giới sẽ áp lực CSVN chấm dứt hành động bắt bớ tùy tiện, dựa vào những điều khoản luật pháp mơ hồ, lỗi thời, trái ngược hướng tiến hóa chung của nhân loại.
Since 2007, the Vietnamese government has continuously waged brutal crackdown against human rights advocates, arresting and/or detaining notables such as: Rev. Nguyen Van Ly, Nobel Peace Prize nominees Ven.Thich Quang Do and Dr.Nguyen Dan Que, blogger Dieu Cay, and most recently songwriter Viet Khang, who merely expressed love for freedom and patriotism through songs he posted online. Congress has responded by introducing the Vietnam Human Rights Act, Vietnam Human Rights Sanctions Act and just last month, H Res 484. We implore you, Mr. President, to leverage Vietnam’s desire for the Trans-Pacific Partnership and Generalized System of Preferences to force the immediate and unconditional release of all detained or imprisoned human rights champions. Show the world America puts freedom first.
Posted in Z đến A | Tagged: nhân quyền, thỉnh nguyện thư, Việt Khang | Leave a Comment »
Posted by Webmaster on February 28, 2012
Lm Gioan Baotixita Đinh Xuân Minh
Như vậy, chiến dịch lấy chữ ký qua trang mạng của Tòa Bạch Ốc đã thành công rực rỡ, ngoài sức tưởng tượng không những của người Việt Nam, mà chắc chắn cả người Mỹ nữa. Trong lúc bài viết này được đưa lên mạng, thì con số thu thập chữ ký đã trên 64 ngàn. Như vậy, tới ngày đóng sổ chiến dịch, ngày 08 tháng 3, thì số người tham gia ủng hộ Thỉnh Nguyện Thư sẽ có thể tăng lên tới 80 hay 100 ngàn chữ ký. Quả là một chiến dịch nhớ đời!Posted in Z đến A | Tagged: human rights, nhân quyền, Việt Khang | Leave a Comment »
Posted by Webmaster on February 26, 2012
1. Tội ác vi phạm nhân quyền thô bạo của Cộng Sản Việt Nam sẽ được phơi bày bởi các cơ quan truyền thông quốc tế, các đài ABC, NBC,CBS, CNN…
2. Bạo quyền CSVN sẽ phải trả tự do cho Việt Khang, LM Nguyễn Văn Lý, Cù Huy Hà Vũ, Điếu Cày, Bùi Thị Minh Hằng … và hàng ngàn người khác bị chúng giam giữ trù dập chỉ vì đã phát biểu ý kiến, bày tỏ thái độ một cách ôn hòa, trong khuôn khổ luật pháp hiện hành.
3. Cả thế giới sẽ áp lực CSVN chấm dứt hành động bắt bớ tùy tiện, dựa vào những điều khoản luật pháp mơ hồ, lỗi thời, trái ngược hướng tiến hóa chung của nhân loại.
Since 2007, the Vietnamese government has continuously waged brutal crackdown against human rights advocates, arresting and/or detaining notables such as: Rev. Nguyen Van Ly, Nobel Peace Prize nominees Ven.Thich Quang Do and Dr.Nguyen Dan Que, blogger Dieu Cay, and most recently songwriter Viet Khang, who merely expressed love for freedom and patriotism through songs he posted online. Congress has responded by introducing the Vietnam Human Rights Act, Vietnam Human Rights Sanctions Act and just last month, H Res 484. We implore you, Mr. President, to leverage Vietnam’s desire for the Trans-Pacific Partnership and Generalized System of Preferences to force the immediate and unconditional release of all detained or imprisoned human rights champions. Show the world America puts freedom first.
Posted in Z đến A | Tagged: nhân quyền, thỉnh nguyện thư, Việt Khang | Leave a Comment »
Posted by Webmaster on February 26, 2012
Kính,
Posted in Z đến A | Tagged: nhân quyền, thỉnh nguyện thư, Việt Khang | Leave a Comment »
Posted by Webmaster on February 26, 2012
Với tư cách là một công dân Việt Nam chưa hề có một tiền án, tiền sự nào, tôi viết thư này gửi đến các ông để hỏi một câu duy nhất: Trong hệ thống luật pháp Việt Nam hiện hành có điều khoản nào cho phép lực lượng công an Việt Nam được quyền lập chốt canh gác, theo dõi, ngăn chặn công khai một công dân như trên hay không? Nếu có thì đó là điều khoản nào?… Posted in Z đến A | Tagged: nhân quyền, Đỗ Nam Hải | Leave a Comment »
Posted by Webmaster on February 26, 2012
Posted in Z đến A | Tagged: nhân quyền, thỉnh nguyện thư, Việt Khang | Leave a Comment »
Posted by Webmaster on February 25, 2012
Ts. Nguyễn Đình Thắng – Ngày 23 tháng 2, 2012
Lúc 10:30 chiều Hoa Thịnh Đốn ngày Thứ Sáu 23 tháng 2, chiến dịch thỉnh nguyện thư đã đạt được tầm cao mới: 70 ngàn. Nếu cộng đồng chúng ta, mọi người và ở mọi nơi, cùng nhau tận dụng những ngày cuối tuần này để huy động, đôn đốc và hướng dẫn đồng hương tham gia ký thỉnh nguyện thư thì chắc chắn chúng ta sẽ vượt qua con số 80 ngàn.
Suốt tuần sau sẽ là giai đoạn “chạy nước rút” để đạt và có thể vượt xa con số 100 ngàn. Được vậy thì chúng ta sẽ tạo được thanh thế cần thiết để vận động sự chú ý của chính phủ Hoa Kỳ đến tình trạng vi phạm nhân quyền trầm trọng ở Việt Nam và đến ý nguyện rất chính đáng của chúng ta: chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ phải thực sự quan tâm đến nhân quyền.
Hôm nay Toà Bạch Ốc cho biết một số tổ chức thuộc các cộng đồng bạn ngỏ ý muốn vào Toà Bạch Ốc ngày 5 tháng 3 để yểm trợ tiếng nói của chúng ta.
Một số thành viên Quốc Hội đang chú ý đến chiến dịch thỉnh nguyện thư. Bắt đầu hôm nay một số thiện nguyện viên, trong đó có cả một số người Mỹ, chia nhau gọi điện thoại cho các dân biểu và thượng nghị sĩ để yêu cầu họ tiếp xúc, vào ngày 6 tháng 3, với cử tri sẽ đến từ khắp nơi. Cách đây ba hôm chúng tôi đã thông tin cho tất cả các văn phòng dân cử liên bang về điều này. Nữ Dân Biểu Zoe Lofgren (Dân Chủ, CA) sẽ thảo một văn thư để các đồng viện cùng ký tên gởi Tổng Thống Obama, kêu gọi Hành Pháp đáp ứng thỉnh nguyện của hàng trăm ngàn công dân và cư dân Hoa Kỳ.
Khuya nay chúng tôi khoá sổ ghi danh vào Toà Bạch Ốc để chuyển cho bộ phận kiểm tra lý lịch của Toà Bạch Ốc. Nếu số người ghi danh vượt quá số chỗ cho phép, chúng tôi sẽ thương lượng về tiêu chuẩn chọn lựa để sao có sự góp mặt đồng đều về địa dư, tuổi tác, giới tính, v.v. Sau đó, chính Toà Bạch Ốc sẽ gởi thư mời đến từng người.
Đến nay số người ghi danh đến Hoa Thịnh Đốn để tham gia các sinh hoạt vận động trong hai ngày 5 và 6 tháng 3 đã quá hai trăm và còn tiếp tục gia tăng. Nhiều người sẽ về Hoa Thịnh Đốn để tham gia cuộc biểu dương ý chí và nguyện vọng trước Toà Bạch Ốc ngày 5 tháng 3, nhằm yểm trợ cho phái đoàn vào bên trong. Đây là một đóng góp ngoạn mục của cộng đồng người Việt ở vùng thủ đô Hoa Kỳ.
Ngày hôm nay, cựu Dân Biểu Cao Quang Ánh lên tiếng kêu gọi tất cả người Việt ở mọi nơi đồng loạt tổ chức các buổi biểu tình tương tự ngay tại địa phương của mình vào cùng ngày và cùng giờ với cuộc biểu tình trước Toà Bạch Ốc. Theo Ông, được vậy thì sẽ nhân lên bội phần sức ép cho chiến dịch thỉnh nguyện thư vì sẽ biểu dương được sự đồng tâm hiệp lực của đại khối 4 triệu người Việt ở hải ngoại.
Chúng tôi hoan nghênh các sáng kiến trên vì chúng sẽ khuếch tán tầm ảnh hưởng của cả trăm ngàn chữ ký điện tử.
Tất cả chúng ta có quyền tự hào về khả năng huy động lẫn nhau một cách rầm rộ trong một thời gian rất ngắn. Đây là cuộc diễn tập đầu tiên về quốc tế vận ở tầm vóc rộng lớn. Chắc chắn sẽ còn những cuộc diễn tập trong tương lai cho đến khi đại khối người Việt ở hải ngoại đã sẵn sàng khi hữu sự.
Ts. Nguyễn Đình Thắng
Posted in Người Việt - Nước Việt | Tagged: nhân quyền, thỉnh nguyện thư, Việt Khang | Leave a Comment »